1 00:03:11,157 --> 00:03:14,616 Sekarang 'mintalah ratu sheyat untuk mengagihkan hadiah. 2 00:03:15,962 --> 00:03:19,262 Hadiah pertama untuk lakonan dan menari pergi ke Cik Sha'ini 3 00:03:22,135 --> 00:03:24,604 Ramai orang di antara kamu mesti sedar hakikat- 4 00:03:25,305 --> 00:03:28,275 Bahawa ayahnya' yang telah baru-baru ini meninggal dunia. 5 00:03:28,641 --> 00:03:32,100 Telah menghabiskan seluruh 'ifenya dalam rendering jasanya kepada mahkamah roya'. 6 00:03:32,812 --> 00:03:33,938 Awak menari sangat kami". 7 00:03:34,314 --> 00:03:36,112 Kami telah pasti menganjurkan a program anda di mahkamah roya' kami 8 00:03:36,482 --> 00:03:37,074 Ya' pasti'y. 9 00:04:02,008 --> 00:04:03,806 Ay' awak buat apa awak tengah buat apa? 10 00:04:04,010 --> 00:04:05,637 Kakak... Kakak... Kakak. 11 00:04:13,519 --> 00:04:14,816 Seluruh pasukan po'ice di satu pihak- 12 00:04:15,355 --> 00:04:16,151 Dan Pobber ini di satu pihak. 13 00:04:16,856 --> 00:04:18,153 'T memang memalukan kami- 14 00:04:18,524 --> 00:04:20,151 Bahawa kita sti" tidak berjaya' 15 00:04:22,362 --> 00:04:25,161 Tuan 'Pobber ini sekarang.a.days di bawah bidang kuasa saya. 16 00:04:26,032 --> 00:04:29,832 ' Yakinkan anda ' bahawa dia tidak akan menjadi ab'e untuk bertahan untuk 'ong. 17 00:04:31,204 --> 00:04:33,673 Ti" 26hb Januari' jika ' tidak lahirkan dia di hadapan anda- 18 00:04:34,040 --> 00:04:35,007 Sama ada hidup atau mati. 19 00:04:36,042 --> 00:04:39,501 ' Sumpah' "" letak jawatan myse'f daripada pekerjaan ini 20 00:05:00,400 --> 00:05:01,196 Betul. 21 00:05:04,570 --> 00:05:07,039 Ca" up En. Vishambardass' ' nak jumpa dia. 22 00:05:13,413 --> 00:05:15,211 ' Mahu melihat" ini. 23 00:05:15,748 --> 00:05:17,546 Tuan' Perniagaan daripada se"ing adalah milik kita 24 00:05:17,917 --> 00:05:19,715 'jika anda ingin membeli sesuatu' tolong order 25 00:05:19,919 --> 00:05:20,886 Tetapi untuk melihat. 26 00:05:21,087 --> 00:05:22,714 Anda mesti membeli.daripada di suatu tempat atau yang lain' bukan? 27 00:05:24,924 --> 00:05:26,392 Dia ada' awak boleh ta" kepadanya 28 00:05:29,429 --> 00:05:31,227 Dia telah "se" barang dagangan yang dicuri di suatu tempat atau yang lain bukan 29 00:05:31,764 --> 00:05:32,560 Mungkin dia datang di tempat anda. 30 00:05:32,765 --> 00:05:35,234 Awak jangan risau tentang sesuatu 'seperti itu berlaku- 31 00:05:35,601 --> 00:05:37,399 Anda"' dimaklumkan segera'y. 32 00:05:37,937 --> 00:05:39,905 Tetapi 'Tuan Pesuruhjaya' perkara yang menakutkan saya- 33 00:05:40,606 --> 00:05:42,734 's that' dia mungkin 'and up di sini kerana merompaknya. 34 00:05:43,109 --> 00:05:44,736 Itu risaukan awak 'serahkan pada kami- 35 00:05:45,111 --> 00:05:46,909 Terdapat yang sangat ketat pengawasan di bandar 36 00:05:47,280 --> 00:05:48,577 Okay' Salam 37 00:05:48,948 --> 00:05:49,574 salam. 38 00:05:59,625 --> 00:06:00,091 awak. 39 00:06:02,628 --> 00:06:05,256 Tuan 'siapa' dan apa 'kehendak' ini Soalan tidak penting untuk anda. 40 00:06:05,965 --> 00:06:08,263 Kepentingan anda sepatutnya begitu awak perlukan saya' sama seperti' perlukan awak- 41 00:06:08,468 --> 00:06:10,596 Tidak ada jewe"er 'like you' dan tiada assayer 'like me. 42 00:06:11,804 --> 00:06:13,932 Meninggalkan Bombay' menuju ke empat kedai dalam De"i dan Banga'ore- 43 00:06:14,140 --> 00:06:17,599 Anda melakukan pembelian 4O 'akhs e sangat tahun. 44 00:06:18,811 --> 00:06:22,441 ' Beri anda jaminan bahawa jika anda membayar saya sa'ary 5OOO setiap haid 45 00:06:23,316 --> 00:06:26,445 Kemudian ' boleh meningkatkan anda keuntungan sebanyak 5 'akhs setahun. 46 00:06:38,164 --> 00:06:42,123 Tengok' Encik ni dah pergi hilang akalnya- 47 00:06:42,835 --> 00:06:44,132 Tunjukkan kepadanya jalan ke luar. 48 00:06:44,303 --> 00:06:46,795 Cerita dalaman ialah "" myse'f 'ook untuk cara luar 49 00:06:47,173 --> 00:06:49,141 Actua"y 'berfikir' bahawa anda adalah penguji yang sangat baik- 50 00:06:49,308 --> 00:06:50,298 Anda sedang dalam pencarian untuk berlian- 51 00:06:50,843 --> 00:06:51,469 Tetapi 'menyesal. 52 00:06:51,844 --> 00:06:53,642 Bahawa berlian yang berharga mempunyai harganya sendiri datang mencari awak- 53 00:06:53,846 --> 00:06:54,972 Dan anda tidak ab'e untuk menguji dia 54 00:06:55,348 --> 00:06:57,817 Probab'y untuk satu ini anda memerlukan penguji seperti saya 55 00:06:58,684 --> 00:07:00,652 Daddy pada waktu petang "" tidak menjadi avai'ab'e di dalam rumah 56 00:07:00,853 --> 00:07:02,651 'n arterinoon kita pergi ke rumah ladang kami 57 00:07:02,855 --> 00:07:03,822 Cepat balik 58 00:07:05,358 --> 00:07:06,154 "" balik 59 00:11:37,630 --> 00:11:38,927 Lihat sahaja apa yang ada terjadi padanya? 60 00:11:39,131 --> 00:11:40,257 Arey' dia bukan bangun pada suatu" 61 00:11:40,466 --> 00:11:41,262 Mari kita pergi dan lihat. 62 00:11:45,471 --> 00:11:46,939 Arey' dia ada menjadi tidak sedarkan diri. 63 00:11:47,306 --> 00:11:47,932 Sekarang 'apa yang perlu dilakukan? 64 00:11:48,140 --> 00:11:49,266 Lihat sama ada dia bernafas atau tidak? 65 00:11:53,813 --> 00:11:55,110 Ayuh' Ayuh 'et's bawa dia masuk 66 00:11:55,314 --> 00:11:57,783 A 'itt'e forward' a 'itt'e forward rumah saya ada 67 00:11:58,818 --> 00:12:00,946 Terpaksa ada yang tak kena? 68 00:12:02,154 --> 00:12:03,121 betul' "" pergi' "" pergi 69 00:12:03,823 --> 00:12:05,450 ' ucapkan terima kasih saya kepada "adies- 70 00:12:05,624 --> 00:12:08,457 Itu dengan begitu banyak 'ove dan sayang- 71 00:12:08,627 --> 00:12:09,788 Anda mempunyai" membuat saya sampai sini- 72 00:12:11,831 --> 00:12:13,959 Lain kali awak buat sesuatu seperti ini... 73 00:12:14,500 --> 00:12:17,128 Ini mana-mana fesyen pakaian baharu an-telinga-cincin on'y dalam satu telinga 74 00:12:18,337 --> 00:12:19,634 Walaupun anda mempunyai on'y satu cincin telinga 75 00:12:20,172 --> 00:12:22,470 Oh...carilah 76 00:12:23,175 --> 00:12:23,971 Adakah ia sangat mahal? 77 00:12:24,677 --> 00:12:26,645 Berharga...? ia adalah sepasang bernilai Ps.12OOO.OO- 78 00:12:26,846 --> 00:12:27,813 Sekarang apa wi" ayah awak"? 79 00:12:28,013 --> 00:12:28,639 12OOO.OO 80 00:12:29,515 --> 00:12:31,142 Walaupun sesiapa membayar anda walaupun 12OO.OO untuk ini- 81 00:12:31,350 --> 00:12:33,148 Fikirkan bahawa anda telah membuat keuntungan Ps.2OOOO 82 00:12:33,352 --> 00:12:34,319 12OO.OO 83 00:12:36,188 --> 00:12:37,656 awak cakap apa? Te" lagi 84 00:12:38,357 --> 00:12:39,984 Hakikatnya a'ways pahit 85 00:12:40,359 --> 00:12:42,987 Walaupun' jika ia bernilai satu sen 'ess daripada 12OOO.OO- 86 00:12:43,195 --> 00:12:44,162 Kemudian' "" 'oose on apa sahaja yang anda katakan 87 00:12:44,363 --> 00:12:44,989 Anda bertaruh. 88 00:12:45,197 --> 00:12:45,663 Selesai 89 00:12:46,198 --> 00:12:48,166 jika ia bernilai satu sen lebih daripada 12OO.OO- 90 00:12:48,367 --> 00:12:50,165 Kemudian "" 'oose ini hati saya yang tidak bersalah. 91 00:13:02,548 --> 00:13:03,640 Ingatlah alamat saya 92 00:13:03,883 --> 00:13:05,681 ' tinggal di sini pada'y berhampiran kawasan kejiranan anda. 93 00:13:08,721 --> 00:13:09,688 Tuan' ia adalah abso'ute'y tulen- 94 00:13:10,222 --> 00:13:11,690 Lelaki itu absoute'y tacking bukan-bukan 95 00:13:12,057 --> 00:13:14,185 Lelaki itu 'yang abso'ute'y tidak masuk akal- 96 00:13:14,727 --> 00:13:16,354 Telah terbukti. 97 00:13:17,229 --> 00:13:19,197 Bahawa anda seorang" orang adalah tidak masuk akal 98 00:13:19,732 --> 00:13:21,359 'walaupun 'ooking ke ia sangat minit- 99 00:13:21,567 --> 00:13:23,535 Anda tidak akan mengenali kecacatan itu- 100 00:13:23,736 --> 00:13:26,205 Yang matanya boleh 'Ook ke dalamnya dari jauh 101 00:13:32,578 --> 00:13:33,204 Tuan... 102 00:13:34,914 --> 00:13:37,042 Kadang-kadang dahaga. pergi ke kita"- 103 00:13:37,249 --> 00:13:38,546 Dan kadang-kadang kita" datang ke dahaga 104 00:13:39,084 --> 00:13:41,712 Te" me' bagaimana anda mencari tempat tinggal yang malang ini? 105 00:13:42,087 --> 00:13:44,055 Malah anda berminat dalam menangkap ikan- 106 00:13:45,591 --> 00:13:46,387 Dan walaupun saya 107 00:13:49,595 --> 00:13:50,562 Adakah anda mempunyai hod mana-mana ikan 108 00:13:51,430 --> 00:13:53,057 ' telah melempar mata kail; 'kita tengok 109 00:13:53,599 --> 00:13:57,058 't wi" tertangkap 5OOO. Pupees 110 00:13:59,438 --> 00:14:01,065 Semalam nilainya kita" lebih- 111 00:14:01,607 --> 00:14:03,234 Dan Hari ini daripada yang kering 112 00:14:04,109 --> 00:14:10,572 6'8'1O 113 00:14:10,783 --> 00:14:11,579 Cukup 'cukup' cukup 114 00:14:12,618 --> 00:14:16,248 Tuan' awak melempar mata kail atau adakah anda menyebarkan jaring 115 00:14:18,290 --> 00:14:20,088 'f' dapat melihat ikan go'den- 116 00:14:20,793 --> 00:14:22,420 Kemudian tiada siapa boleh cakap ni- 117 00:14:22,795 --> 00:14:23,921 Itu bukan penguji 118 00:14:26,966 --> 00:14:30,266 Tuan' kadar yang anda ada yang dikenakan adalah sangat tinggi 119 00:14:30,469 --> 00:14:31,436 Tuan' tetapi bagaimana? 120 00:14:34,640 --> 00:14:37,268 Tuan 'apa maksudnya macam tu boleh' caj untuk sing'e pear'- 121 00:14:37,643 --> 00:14:40,613 Anda adalah pelanggan saya yang lain A'bersama-sama ia bernilai Ps. 1'25'OOO 122 00:14:40,779 --> 00:14:41,940 Betul. "" habiskan dea' dengan anda untuk Ps. 1'OO'OOO 123 00:14:42,147 --> 00:14:44,616 Tuan 'Be'eive saya' kali ini ' telah pergi ke pa'aces- 124 00:14:44,783 --> 00:14:46,444 Untuk melakonkan zamrud berlian dan pir- 125 00:14:46,652 --> 00:14:47,949 Dengan kesukaran yang besar 126 00:14:49,655 --> 00:14:51,123 bersabarlah duduk 127 00:14:51,323 --> 00:14:52,290 ya. sudah tentu. ' saya duduk 128 00:14:53,158 --> 00:14:54,626 ' telah menulis kadar untuk setiap berlian- 129 00:14:54,827 --> 00:14:57,626 Meletakkan 'bersama' dea' adalah bernilai Ps.72'45O 130 00:14:57,796 --> 00:14:58,456 Anda boleh meneruskan 131 00:14:58,831 --> 00:15:00,128 Tetapi' jika anda membayar sesen lebihKA 132 00:15:00,332 --> 00:15:01,800 Kemudian anda membayar saya sa'ary saya tanpa sebab 133 00:15:03,168 --> 00:15:05,296 Sayangku apa" ini ta" kepada saya 134 00:15:05,504 --> 00:15:08,132 Ps. 72'45O 135 00:15:08,340 --> 00:15:10,638 Tuan' 'mohon awak Jangan buat saya begini 136 00:15:12,511 --> 00:15:13,478 Sila betulkan 137 00:15:21,854 --> 00:15:25,484 Tanpa telinga.membunyikan telinga 'ook betapa sepi 138 00:15:25,858 --> 00:15:26,825 Jadi' anda mempunyai walaupun sampai di sini 139 00:15:27,026 --> 00:15:28,994 'telah datang' tetapi sti" tidak tercapai 140 00:15:30,362 --> 00:15:31,659 Anda 'ok untuk menjadi sangat c'ever 141 00:15:31,830 --> 00:15:32,490 B'essings anda ada di sana 142 00:15:32,698 --> 00:15:33,665 Adakah anda bekerja di sini? 143 00:15:33,866 --> 00:15:34,992 Te" saya 'bagaimana boleh' melayan kamu 144 00:15:35,534 --> 00:15:36,330 ' perlukan tali leher 145 00:15:36,535 --> 00:15:37,001 Pasti 146 00:15:37,703 --> 00:15:39,171 "" tunjukkan kepada anda seperti tali leher- 147 00:15:39,371 --> 00:15:40,998 Itu sekali ia menyentuh leher awak 148 00:15:41,540 --> 00:15:43,668 't wi" doub'e ia adalah lebih g'itter 149 00:15:57,056 --> 00:15:59,684 Pada leher adil ve'vety ini' ini leher putih daripada buah pir asli 150 00:16:00,392 --> 00:16:01,188 'ooks seolah-olah 151 00:16:01,894 --> 00:16:04,693 Bagaikan langit yang terbelah oleh cahaya bulan 152 00:16:04,897 --> 00:16:06,524 's melambai f'ag 153 00:16:07,900 --> 00:16:08,696 1O'OOO 154 00:16:09,735 --> 00:16:11,703 Probab'y' harganya adalah 'itt'e tinggi untuk awak 155 00:16:12,738 --> 00:16:15,537 Sangat 'ess' tunjukkan saya sesuatu yang berharga 156 00:16:16,575 --> 00:16:17,201 Pasti 157 00:16:24,416 --> 00:16:25,884 Bagaimana anda suka ini? 158 00:16:30,422 --> 00:16:32,220 'T nampak' seperti sebijik saya" 159 00:16:32,791 --> 00:16:35,556 Di atasnya 'ia telah pergi'den 'atap dengan 'otuses merah b'ossomed pada mereka 160 00:16:36,428 --> 00:16:37,361 25'OOO 161 00:16:37,763 --> 00:16:41,722 Itu adalah "' tidak begitu murah' tunjukkan kepada saya sesuatu yang lebih mahal 162 00:16:53,445 --> 00:16:56,415 Dan...Lihat ini 163 00:17:00,519 --> 00:17:03,386 Sinar percikan telah terkondensasi dan telah mengecut pada leher anda 164 00:17:05,557 --> 00:17:07,719 Berlian ini mahu bersaing dengan mata anda- 165 00:17:07,926 --> 00:17:09,257 Tetapi 'fikirkan mereka sekarang malu malu 166 00:17:09,528 --> 00:17:10,359 Dan ia sangat betul 167 00:17:10,562 --> 00:17:12,792 Kerana ada pepatah' bahawa untuk kilauan seorang wanita adalah rea' jewenya 168 00:17:12,998 --> 00:17:14,124 1'OO'OOO 169 00:17:15,401 --> 00:17:16,300 Itu harganya 170 00:17:16,902 --> 00:17:18,700 Di luar berlian adalah kata-kata anda 171 00:17:18,904 --> 00:17:20,429 Dan anda melebihi kata-kata saya 172 00:17:24,543 --> 00:17:24,941 Tengok tu... 173 00:17:25,144 --> 00:17:26,543 Tuan' 'ook pada ini walaupun dia akan ingat- 174 00:17:26,745 --> 00:17:29,043 Pada hari pertama bermulanya telah memperbanyakkan sa'e dengan Ps.1'OO'OOO 175 00:17:29,248 --> 00:17:29,771 Sangat baik' sangat baik 176 00:17:29,982 --> 00:17:31,950 Lihatlah rundingan itu telah ditetapkan untuk Ps.8O'OOO 177 00:17:32,151 --> 00:17:32,947 Apakah cadangan anda mengenai ini? 178 00:17:33,152 --> 00:17:33,744 'Segera'y ditetapkan untuk itu 179 00:17:33,952 --> 00:17:36,353 ' tahu bahawa dia akan bersetuju dengan 8O' itulah sebabnya 'to'd 72 180 00:17:36,555 --> 00:17:37,113 Sangat baik' sangat baik. 181 00:17:39,491 --> 00:17:41,960 'Lihat' dengan melihat sesuatu untuk Ps.1'OO'OOO 182 00:17:42,161 --> 00:17:43,390 Awak nak buat saya inso'vent 183 00:17:43,762 --> 00:17:44,285 apa? 184 00:17:44,496 --> 00:17:46,521 Tidakkah anda tahu bahawa dia anak saya Anja'i 185 00:17:49,935 --> 00:17:51,801 Arey' Amar' ' am ta"ing kepada awak 186 00:17:52,337 --> 00:17:53,133 awak" saya' apa khabar 187 00:17:53,772 --> 00:17:54,568 awak kenal saya? 188 00:17:55,007 --> 00:17:57,635 Kenal awak? wonderfu'... awak bergurau dengan saya? 189 00:17:57,843 --> 00:17:58,639 Bila awak datang ke Bombay? 190 00:18:00,145 --> 00:18:01,135 dari mana? 191 00:18:01,480 --> 00:18:03,744 Di mana? kawan' daripada De"i di mana e'se 192 00:18:04,016 --> 00:18:06,986 Anda berada di bawah kesilapan. nama saya ialah Vinay dan bukan Amar 193 00:18:11,523 --> 00:18:12,490 ya 194 00:18:24,436 --> 00:18:26,666 Amar' bagus kerana 'menjumpai awak' di sini. Ambil balik wang anda 195 00:18:26,972 --> 00:18:28,133 't was very he'pfu' pada masa yang sesuai. 196 00:18:28,941 --> 00:18:30,170 Siapa suruh awak itu 'Saya Amar? 197 00:18:33,045 --> 00:18:34,376 A'right' hari ini anda boleh bukan Amar 198 00:18:34,580 --> 00:18:35,877 Tapi at'east awak simpan wang anda 199 00:18:37,616 --> 00:18:38,139 Dengar... 200 00:18:39,585 --> 00:18:40,609 Kenapa awak sangat disiapkan 201 00:18:41,220 --> 00:18:42,654 Dia telah memberi anda sesuatu tidak diambil 202 00:18:49,394 --> 00:18:52,125 Petang itu sedap' makanannya bagus' dan syarikat anda juga 203 00:18:52,831 --> 00:18:53,855 Jangan lupa parti saya 204 00:18:54,066 --> 00:18:54,532 tidak pernah 205 00:18:55,400 --> 00:18:58,165 Adakah sesiapa tinggal di bangsal anda sekarang-a-hari' 'ight is on 206 00:19:13,352 --> 00:19:13,648 ya 207 00:19:15,087 --> 00:19:16,987 Anda sedang mengangkut buku saya di tangan anda 208 00:19:24,096 --> 00:19:24,961 'Saya Sha'ini 209 00:19:26,632 --> 00:19:29,397 Mungkin anda ingin bertemu dengan anda ayah' dia ada 210 00:19:35,774 --> 00:19:36,900 Puteri' bagaimana awak datang ke sini? 211 00:19:37,776 --> 00:19:38,334 Adakah dia Anju? 212 00:19:38,544 --> 00:19:38,908 Ya' ya 213 00:19:39,378 --> 00:19:40,345 Dia sudah dewasa sekian 214 00:19:41,613 --> 00:19:43,308 Arter berapa tahun saya ' melihat dia? 215 00:19:43,615 --> 00:19:45,583 Seni 'Fikir' 1955 216 00:19:45,784 --> 00:19:47,013 Maksudnya 12 tahun telah lulus- 217 00:19:47,286 --> 00:19:49,186 Betapa pantasnya masa berlalu pergi 218 00:19:49,955 --> 00:19:51,923 Pada masa itu' dia biasa merayau tentang memakai rok- 219 00:19:52,124 --> 00:19:52,920 Adakah anda ingat 220 00:19:53,292 --> 00:19:54,259 Anak perempuan' awak tidak tahu. 221 00:19:54,793 --> 00:19:56,591 Bahawa ayah anda dan 'adalah kawan zaman kanak-kanak 222 00:19:56,895 --> 00:20:00,422 Kami melakukan pendidikan kami bersama-sama memulakan perniagaan kami pada masa yang sama- 223 00:20:00,732 --> 00:20:02,291 Sekarang 'ook' betapa besarnya seorang ahli perniagaan dia telah menjadi 224 00:20:04,503 --> 00:20:05,436 Adakah anda bertemu dengan Sha'u? 225 00:20:07,539 --> 00:20:10,008 Apa yang berlaku? kenapa awak berdiri seperti ini? 226 00:20:10,209 --> 00:20:11,074 Datang sini 227 00:20:11,810 --> 00:20:15,041 Dia adalah adik perempuan saya Sha'ini dia pertama kali datang ke Bombay 228 00:20:15,480 --> 00:20:16,606 Tunjukkan dia bandar 229 00:20:17,349 --> 00:20:17,941 Wi" awak? 230 00:20:18,150 --> 00:20:18,776 Ya' pasti'y 231 00:20:19,017 --> 00:20:21,452 Tapi ayah kenapa tak buat kekal dalam f'at? 232 00:20:21,653 --> 00:20:23,212 Sini' who wi" jaga diri makanan mereka? 233 00:20:23,422 --> 00:20:24,287 ' Punya sangat banyak kepada mereka 234 00:20:24,556 --> 00:20:26,285 Actua"y' kita orang berasal orang tinggi 235 00:20:26,692 --> 00:20:28,854 Kami terganggu dengan bandar cepat 'ife 236 00:20:29,228 --> 00:20:32,027 Di sini tidak ada gunung yang dilindungi dengan salji di Sikkim 237 00:20:32,231 --> 00:20:34,199 Tetapi' di sini ada air udara segar di timur- 238 00:20:34,666 --> 00:20:36,134 Tetapi kali ini anda mesti pasti'y datang ke Gangtok 239 00:20:36,335 --> 00:20:36,961 ' wi" pasti'y datang 240 00:20:37,169 --> 00:20:37,658 Dan... 241 00:20:37,869 --> 00:20:39,462 Dan' "" a'so bawa Anju a'ong kenapa Anju? 242 00:20:39,838 --> 00:20:40,532 Awak"' datang' bukan? 243 00:20:40,772 --> 00:20:41,295 Ya pasti'y 244 00:20:41,773 --> 00:20:43,298 Tali leher yang awak pakai sungguh cantik'- 245 00:20:43,508 --> 00:20:44,134 Siapa yang memberikannya kepada anda adakah ayah? 246 00:20:57,189 --> 00:20:57,883 Tuhan b'ess awak 247 00:20:58,123 --> 00:20:58,988 Ayuh pergi sebelah sana 248 00:20:59,191 --> 00:20:59,817 Datang 249 00:21:09,701 --> 00:21:10,463 Jadi akhirnya awak sempat 250 00:21:10,669 --> 00:21:11,329 ' telah mendapat 'it'e de'ayed 251 00:21:18,043 --> 00:21:20,341 Sekarang' rakan anda sudah mula gurauan ini dengan saya 252 00:21:22,547 --> 00:21:24,948 Amar menjadi gila menunggu awak 253 00:21:25,217 --> 00:21:26,343 Dan anda tidak melakukannya tulis kepada saya- 254 00:21:26,518 --> 00:21:28,418 Mengenai di mana anda 'apakah anda melakukan' dan bila wi" anda kembali? 255 00:21:28,620 --> 00:21:29,849 Awak lupa saya sangat 256 00:21:31,223 --> 00:21:34,284 Cik Sha'u' namanya Vinay dan bukan Amar 257 00:21:34,559 --> 00:21:36,789 Oh Gosh' seolah-olah ' tidak tahu nama tunang saya 258 00:21:38,930 --> 00:21:40,420 Amar' dari bila ada awak menjadi Vinay? 259 00:21:40,732 --> 00:21:42,029 Puan cakap Vinay betul sejak saya lahir- 260 00:21:42,234 --> 00:21:44,168 Awak paksa saya menjadi Amar 261 00:21:53,145 --> 00:21:55,136 Kenapa awak nak ejek saya di hadapan setiap badan? 262 00:21:56,315 --> 00:21:57,714 Apa yang anda lakukan nak buktikan? 263 00:21:59,584 --> 00:22:01,279 Kenapa awak bercakap dengan saya sangat hormat? 264 00:22:01,586 --> 00:22:02,451 ' Saya Sha'u awak. 265 00:22:02,921 --> 00:22:03,979 Sha'u saya 266 00:22:06,591 --> 00:22:10,459 Adakah terdapat sebab khusus untuk tidak mengenali saya hari ini? 267 00:22:10,662 --> 00:22:13,563 Puan' 'akan bayar' sangat gembira dalam mengenali awak- 268 00:22:13,765 --> 00:22:16,234 Tetapi malangnya tidak jumpa awak sebelum ini 269 00:22:19,838 --> 00:22:21,897 Kenapa awak bergurau? 270 00:22:22,107 --> 00:22:23,632 'Saya tidak bergurau' tetapi anda semakin tertipu 271 00:22:23,842 --> 00:22:27,403 ' saya semakin tertipu atau ' sudah sedia 272 00:22:31,950 --> 00:22:32,746 Apa ini? 273 00:22:32,951 --> 00:22:34,680 Cincin yang tadi diberikan oleh awak- 274 00:22:35,020 --> 00:22:36,215 Tanda kita pertunangan 275 00:22:39,491 --> 00:22:43,052 Anju' just te" her how few people'e ear'ier telah ditipu 'seperti ini 276 00:22:43,261 --> 00:22:44,660 Ta" adalah antara saya dan awak- 277 00:22:44,863 --> 00:22:46,092 Mengapa anda mengheret ini tidak bersalah di antara? 278 00:22:46,298 --> 00:22:47,925 Itu kerana anda tidak percaya atas apa yang dikatakan 279 00:22:48,467 --> 00:22:49,434 Itu kerana ' saya bukan Amar 280 00:22:52,637 --> 00:22:54,765 Amar pertunangan sudah berakhir' ia boleh rosak- 281 00:22:55,140 --> 00:22:56,733 Tetapi' ini bukan cara bagaimana orang yang baik patut berkelakuan 282 00:22:56,875 --> 00:22:59,105 Lelaki puan boleh dibuat untuk mendapatkan perangkap 283 00:22:59,644 --> 00:23:01,271 Tetapi' ini bukan cara bagaimana patut gir's shou'd berkelakuan 284 00:23:06,318 --> 00:23:09,777 Amar' kenapa awak menghina saya di hadapan begitu ramai orang? 285 00:23:10,155 --> 00:23:12,123 Apa ini apabila 'belum bertemu kamu' macam mana boleh kenal awak?- 286 00:23:12,290 --> 00:23:13,621 Bilakah saya sedang berada di situ bukan Amar 287 00:23:13,825 --> 00:23:14,621 Awak Amar dan pada Amar- 288 00:23:14,826 --> 00:23:16,294 Anda tidak mendedahkan nama anda' mungkin kerana sebab tertentu 289 00:23:17,162 --> 00:23:20,462 Tengok 'kalau ada gir lain' dah datang dalam 'ife- anda 290 00:23:20,832 --> 00:23:22,960 'f' am 'onger Sha'u itu kepada awak- 291 00:23:23,168 --> 00:23:24,465 Tanpa siapa anda tidak berminat- 292 00:23:24,669 --> 00:23:25,966 'n menghabiskan walaupun dua saat daripada 'ife anda 293 00:23:26,171 --> 00:23:28,139 'jika anda membayar' gembira dalam memusnahkan saya suka ini- 294 00:23:28,306 --> 00:23:30,798 Kemudian te" me c'ear'y even "" ca" awak Vinay mulai hari ini 295 00:23:31,009 --> 00:23:32,306 Anju p'ease' seseorang menghalangnya- 296 00:23:32,511 --> 00:23:34,138 ' tak nampak dia jumpa dia' dia paksaan memaksa dia pada saya 297 00:23:35,013 --> 00:23:38,278 'mengenai awak...abang 298 00:23:39,184 --> 00:23:42,484 Amar' ini bermakna pada masa ini anda malah tidak mahu mengenali saya 299 00:23:43,522 --> 00:23:45,149 Mengapa anda 'ooking di sebelah itu?' 'ook sini 300 00:23:46,858 --> 00:23:47,825 Siapa dia? 301 00:23:48,193 --> 00:23:49,661 Dia sangat kita" tahu' siapakah 302 00:23:50,028 --> 00:23:50,824 Tetapi dia berpura-pura 303 00:23:51,863 --> 00:23:54,992 Sama ada anda seorang bri"iant hoo'igan atau anda cuba bertindak. 304 00:23:55,200 --> 00:23:57,328 Tengok abang sama ada awak terharu ada salah faham atau... 305 00:23:57,536 --> 00:23:58,162 Jangan mengarut 306 00:23:58,870 --> 00:23:59,837 'di hadapan begitu ramai orang- 307 00:24:00,038 --> 00:24:01,164 ' telah melakukan pertunangan adik saya dengan awak- 308 00:24:01,373 --> 00:24:03,000 Setiap anak Gangtok ialah seorang bukti ini- 309 00:24:03,208 --> 00:24:04,175 Dan sekarang anda p'ani'y enggan 310 00:24:05,710 --> 00:24:08,179 'tidak faham' apa itu perangkap sedang menentang saya? 311 00:24:08,380 --> 00:24:09,347 Perangkap apa yang sedang berlaku tercatat... 312 00:24:09,548 --> 00:24:11,846 Tack decent'y. Terdapat ketinggian untuk to'erance 313 00:24:12,217 --> 00:24:14,015 Dengan lebih 'physica' strength' jika anda nak buktikan- 314 00:24:14,219 --> 00:24:15,311 Itu bukan apa dan seseorang e'se 315 00:24:15,554 --> 00:24:17,181 Kemudian jangan lupa' walaupun ' mempunyai dua tangan 316 00:24:18,890 --> 00:24:20,016 Tapi Amar kenapa awak buat seperti ini? 317 00:24:20,225 --> 00:24:22,694 'Awak nak putuskan pertunangan' kemudian te" kami c'ear'y- 318 00:24:22,894 --> 00:24:24,362 Kami tidak menekan anda dalam apa cara sekalipun 319 00:24:24,563 --> 00:24:26,190 Tetapi' di antara begitu ramai orang awak ni... 320 00:24:26,364 --> 00:24:29,356 Itu kerana saya bukan Amar awak 'ying' adik awak 'ying 321 00:24:32,237 --> 00:24:33,705 Tidak abang tidak... Abang tidak... 322 00:24:33,905 --> 00:24:34,701 tinggalkan saya. 323 00:24:35,240 --> 00:24:37,709 'T is better' kena gantung arter terhadap orang seperti itu- 324 00:24:37,909 --> 00:24:39,206 At'east dia wi" tidak boleh ab'e to insu't seseorang e'se. 325 00:24:39,377 --> 00:24:41,038 Awak menghina saya 326 00:24:41,580 --> 00:24:42,547 Kedua-duanya tidak 'bertemu dengan awak' juga tidak 'kenal awak- 327 00:24:42,747 --> 00:24:43,873 Dan anda mengatakan bahawa 'semula' kepada adik awak 328 00:24:44,583 --> 00:24:47,211 Amar' 'saya pasti' layak' anda wi" bukan te" kebenaran 329 00:24:47,586 --> 00:24:48,712 Tidak' abang tidak...abang 330 00:24:49,421 --> 00:24:51,219 awak buat apa? 'eave' 'eve. 331 00:24:53,592 --> 00:24:54,718 Tinggalkan saya' "" tidak buat apa sahaja. 332 00:24:55,093 --> 00:24:56,219 'Katakanlah 'lepaskan saya... 333 00:25:02,267 --> 00:25:03,894 ' cuma nak tanya awak satu soalan- 334 00:25:06,104 --> 00:25:08,232 Anda mengatakan bahawa 'tidak melihat anda bila-bila masa sebelum ini 335 00:25:08,306 --> 00:25:08,898 'itu fakta. 336 00:25:10,108 --> 00:25:13,237 'T bermakna itu' ' tahu tentang anda banyak- 337 00:25:13,411 --> 00:25:14,401 Sebagai 'boleh tahu tentang anda' kita sekarang 338 00:25:14,613 --> 00:25:15,409 Apa yang anda lakukan nak cakap? 339 00:25:15,780 --> 00:25:17,578 Itu sekarang anda ada memakai kasut- 340 00:25:18,116 --> 00:25:21,416 Tetapi sti"' ' boleh te" itu jejak 'cth- anda 341 00:25:21,620 --> 00:25:23,748 Yang mungkin diketahui oleh mereka yang sangat dekat dengan awak- 342 00:25:24,789 --> 00:25:25,585 Dan apa itu? 343 00:25:26,791 --> 00:25:28,418 Hak anda 'cth telah jari tuan- 344 00:25:30,128 --> 00:25:31,755 Dan jika ia ada' kemudian Amar'- 345 00:25:31,963 --> 00:25:34,432 Anda tidak mendedahkan kebenaran anda identiti' dengan niat khusus 346 00:25:34,799 --> 00:25:37,097 Dan sekarang anda menanggalkan kasut anda di hadapan semua orang dan buktikan 347 00:25:37,969 --> 00:25:38,765 Itu adalah 'ier 348 00:25:42,474 --> 00:25:44,272 Tengok Encik...What ever nama awak ialah... 349 00:25:44,476 --> 00:25:46,774 ' tidak perlu membuktikan apa-apa tentang myse'f-' tapi... 350 00:25:47,312 --> 00:25:49,110 Dengan ta" anda telah bermula percaya- 351 00:25:49,814 --> 00:25:51,782 Bahawa anda telah disambungkan kepada orang seperti itu- 352 00:25:51,983 --> 00:25:53,951 Siapa dalam 'ooks was as identica' sebagai meKA 353 00:25:54,152 --> 00:25:55,449 Kini dalam kapasiti kesopanan saya- 354 00:25:55,654 --> 00:25:57,122 ' nak buat awak percayalah 355 00:25:57,322 --> 00:25:59,950 Itu 'bukan orang itu' anda teruk di bawah penipuan 356 00:26:00,325 --> 00:26:01,793 Maknanya awak takut menanggalkan kasut- 357 00:26:02,160 --> 00:26:02,786 Anda mungkin berfikir yang sama 358 00:26:03,161 --> 00:26:05,960 Tetapi' hakikatnya. 359 00:26:06,665 --> 00:26:08,463 Itu dalam parti yang begitu besar seperti ini- 360 00:26:08,833 --> 00:26:10,631 Pemoving kasut wi" be melawan adab- 361 00:26:11,169 --> 00:26:12,295 Dan kedua'y' 'saya takut- 362 00:26:12,837 --> 00:26:15,465 stokin saya koyak- 363 00:26:16,675 --> 00:26:17,972 Ini bukan apa-apa' tetapi alasan 364 00:26:18,343 --> 00:26:19,139 Apa yang kita faham dari ini? 365 00:26:19,344 --> 00:26:20,140 Apa yang kita patut faham- 366 00:26:20,345 --> 00:26:22,473 Dia takut bahawa kebenaran berlaku didedahkan jika dia menanggalkan kasutnya 367 00:26:22,681 --> 00:26:24,479 Vinay Kenapa awak tak tunjukkan anda 'cth? 368 00:26:24,849 --> 00:26:26,317 Sekarang anda pasti perlu tanggalkan kasut anda 369 00:26:41,533 --> 00:26:42,830 Bukan 'ert tapi betul 370 00:27:49,601 --> 00:27:52,400 Dua orang boleh menyerupai sekian 371 00:27:53,438 --> 00:27:56,738 Sha'u' kita mesti beristighfar daripada dia 372 00:27:57,776 --> 00:28:01,406 '...' saya sangat sangat malu 373 00:28:05,116 --> 00:28:05,912 Abang' maafkan saya. 374 00:28:09,454 --> 00:28:11,582 Muka awak macam Amar ke bekas khemah yang begitu hebat- 375 00:28:11,790 --> 00:28:13,417 Itu yang saya rasakan kepada sesiapa sahaja boleh kena tipu 376 00:28:26,971 --> 00:28:27,437 Siapakah itu? 377 00:28:28,473 --> 00:28:28,939 ibu... 378 00:28:31,142 --> 00:28:32,268 ayah masuk rumah? 379 00:28:33,311 --> 00:28:33,937 Tunggu 380 00:28:45,156 --> 00:28:50,458 Adik saya 'anak saya' awak telah datang arter sekian bulan 381 00:28:50,662 --> 00:28:53,632 Tetapi ibu' kali ini ' tidak datang dengan tangan kosong;'ook 382 00:29:00,839 --> 00:29:01,806 Mana awak bawak ini dari? 383 00:29:02,006 --> 00:29:03,804 'T adalah sto'en... 384 00:29:04,509 --> 00:29:07,137 "" pukul awak' jika awak bercakap sesuatu seperti itu 385 00:29:07,345 --> 00:29:08,312 Ini adalah Tulen buah pir- 386 00:29:08,680 --> 00:29:10,478 ' telah membayar keseluruhan bulan saya sa'ary tentang ini- 387 00:29:11,182 --> 00:29:14,482 Jadi 'anda telah mula memakai' syukur kepada Tuhan- 388 00:29:14,652 --> 00:29:15,983 Arter a" dia memberi awak kebijaksanaan 389 00:29:16,354 --> 00:29:18,322 'jika anda akan telah' bersuara initia"y itse'f ayah kamu 390 00:29:18,523 --> 00:29:19,490 Apa yang akan anda miliki awak buat? 391 00:29:19,691 --> 00:29:20,988 " ' Telah 'mendengar kepada ayah saya- 392 00:29:21,192 --> 00:29:22,660 Anda pernah membeli untuk anda dalam keseluruhan 'ife saya 393 00:29:22,861 --> 00:29:25,159 A neck'ace bernilai Ps.1O'OOO 394 00:29:26,531 --> 00:29:27,157 1O'OOO 395 00:29:28,533 --> 00:29:30,501 Anda mendapat 1O'OOO rupee dalam satu bulan 396 00:29:30,702 --> 00:29:33,000 Tanya daddy' dia telah menghabiskan 4O tahun dalam perkhidmatan- 397 00:29:33,204 --> 00:29:34,171 Sa'ary apa dia dapatkan sekarang? 398 00:29:34,873 --> 00:29:38,173 Dia telah mensia-siakan 'ife'nya dan pernah bying to parce' mine too 399 00:29:38,710 --> 00:29:39,336 Siapa yang ada dalam? 400 00:29:50,388 --> 00:29:51,355 Siapa awak ke? 401 00:29:52,223 --> 00:29:53,190 ' Adakah ta"ing...? 402 00:29:54,392 --> 00:29:55,518 Adakah telinga anda bergema? 403 00:29:58,229 --> 00:30:02,359 ' Lihat' ' berfikir seolah-olah ' boleh mendengar suara Vinay 404 00:30:02,734 --> 00:30:04,532 Melihat ini pada'y berlaku- 405 00:30:04,903 --> 00:30:07,372 Apabila anda bertanya kepada budak lelaki yang baik untuk keluar dari rumah 406 00:30:07,906 --> 00:30:08,873 Walaupun tikus buat bising- 407 00:30:09,240 --> 00:30:11,368 't 'ooks seolah-olah suara anak didengari 408 00:30:12,410 --> 00:30:14,708 Dengan memberikan seperti itu un'ess chi'd- 409 00:30:16,247 --> 00:30:18,375 Untuk apa ada derting diambil ia membalas dendam terhadap saya? 410 00:30:18,750 --> 00:30:20,878 Dengan te"ing' wi" anda sesiapa sahaja menjadi use'ess 411 00:30:22,253 --> 00:30:23,721 satu tahun dia fai'ed dalam metrik 412 00:30:24,088 --> 00:30:25,556 Setahun dia gagal dalam 'nter 413 00:30:25,924 --> 00:30:27,221 Setahun dia gagal dalam B.A. 414 00:30:27,592 --> 00:30:28,058 Betul 415 00:30:29,260 --> 00:30:31,388 Tetapi sti" dengan rahmat Tuhan ' at'east mempunyai banyak pengaruh- 416 00:30:31,930 --> 00:30:35,059 Itu boleh mendapat pekerjaan Ass itu untuk 3OOOO di suatu tempat atau yang lain- 417 00:30:35,934 --> 00:30:38,232 Tetapi on'y jika dia mempunyai masa selain daripada batu-batu bersanding 418 00:30:38,937 --> 00:30:40,564 Setiap kali melihat 'dia'' ditemui on'y co"ecting stones 419 00:30:40,939 --> 00:30:43,067 A'right' sebagai seorang menabur jadi dia menuai 420 00:30:43,608 --> 00:30:44,575 Jika dia bersandar pada batu. 421 00:30:44,742 --> 00:30:45,903 Kemudian walaupun dalam takdirnya on'y batu wi" dapat disimpan 422 00:30:46,110 --> 00:30:46,406 Kemudian apa? 423 00:30:46,611 --> 00:30:48,579 Anda" malah ca" berlian menjadi batu 424 00:30:48,780 --> 00:30:50,248 Anda"' ca" a cora' a'so menjadi batu 425 00:30:50,949 --> 00:30:53,247 Dan 'anda" ca" pir itu a'so jadi batu 426 00:30:53,451 --> 00:30:55,749 Memakai 'leher' adalah anda dalam deria anda 427 00:30:57,622 --> 00:31:00,592 Arey' mana buat ni datang dari? 428 00:31:00,792 --> 00:31:03,771 Dari mana ia datang? ia adalah va'ue ialah Ps.1O'OOO 429 00:31:03,795 --> 00:31:04,421 1O'OOO? 430 00:31:05,296 --> 00:31:07,264 Arey' Ps.1O'OOO tak datang pun dalam mas kahwin kamu 431 00:31:08,466 --> 00:31:09,433 Tetapi 'di mana awak bawa ini dari? 432 00:31:09,634 --> 00:31:10,601 Dari mana pun. 433 00:31:11,135 --> 00:31:14,105 Mungkin anak saya use'ess telah diberikan ini kepada saya 434 00:31:14,305 --> 00:31:15,272 Adakah Vinay datang? 435 00:31:16,975 --> 00:31:18,773 'Saya tanya awak' kata Vinay datang ke sini? 436 00:31:19,310 --> 00:31:20,607 Siapa yang "berhutang kepadanya untuk masuk rumah ini? 437 00:31:21,646 --> 00:31:23,444 Apa yang awak cakap Ps.1O'OOO- 438 00:31:24,816 --> 00:31:25,942 Macam mana dia dapat Ps.1O'OOO? 439 00:31:26,317 --> 00:31:28,615 Dari mana pun' Macam mana membimbangkan anda? 440 00:31:29,487 --> 00:31:30,454 Tengok' 'mari saya buat c'ear. 441 00:31:30,655 --> 00:31:32,123 Itu 'n rumah saya perkara seperti itu anda tidak akan masuk 442 00:31:32,490 --> 00:31:33,616 Mungkin ia adalah a sto'en artic'e 443 00:31:33,825 --> 00:31:35,793 Ya 'ya' di rumah a pesuruhjaya po'ice- 444 00:31:35,994 --> 00:31:37,962 Wi" seorang Pobber bersalin atau seorang pemeriksa po'ice 445 00:31:38,830 --> 00:31:40,457 Tetapi' dari mana dia mendapat seperti itu jumlah yang besar daripada? 446 00:31:40,832 --> 00:31:43,301 Mengapa' anak anda tidak boleh mendapat jumlah yang begitu besar? 447 00:31:43,835 --> 00:31:45,769 Anak saya tidak pernah. 448 00:31:46,671 --> 00:31:48,799 'F dia b'abbers bahawa dia telah membeli ini dari sa'arynya- 449 00:31:49,340 --> 00:31:51,809 Maka nilainya tidak boleh lebih daripada Ps.1O 450 00:31:52,677 --> 00:31:53,803 Jika ia bernilai Ps.1O 'dan jadi- 451 00:31:54,012 --> 00:31:56,982 Dia telah memberikannya kepada saya' kenapa awak fee'ing jadi cemburu 452 00:31:57,515 --> 00:32:00,644 'aku cemburu' Tuhanku Saya cemburu 453 00:32:02,186 --> 00:32:03,813 'n keseluruhan 'jika dia ada tidak memperoleh satu sen pun- 454 00:32:04,689 --> 00:32:06,316 Dia" 'beli leher' bernilai Ps. 1O'OOO dan datang 455 00:32:07,358 --> 00:32:08,484 ' sedang membayar cemburu 456 00:32:11,863 --> 00:32:12,489 Sila datang 457 00:32:16,868 --> 00:32:17,994 Mengapa anda mengambil troub'e datang? 458 00:32:18,369 --> 00:32:20,167 Anda sepatutnya memerintahkan saya' ' anda akan datang 459 00:32:21,039 --> 00:32:22,666 Tiada apa-apa' ' mempunyai a sma" kerja 460 00:32:25,543 --> 00:32:27,341 Berapa harganya tali leher ini 461 00:32:29,714 --> 00:32:30,840 Ti" semalam. ia adalah di kedai saya 462 00:32:31,049 --> 00:32:31,675 Adakah ia sto'en? 463 00:32:31,849 --> 00:32:34,011 Tidak tidak' ' telah melantik a pembantu baru- 464 00:32:34,552 --> 00:32:36,020 Semalam' ketika pertama kalinya sa'ary diberi 465 00:32:36,387 --> 00:32:40,187 Dia to'd saya tuan' in 'ieu of my sa'ary ' nak beli neck'ace ni 466 00:32:40,892 --> 00:32:42,189 ' to'd him' apa perkara itu? 467 00:32:42,393 --> 00:32:43,861 Kepada siapa kamu berikan tali leher ini apa Ps.1O'OOO 468 00:32:44,896 --> 00:32:46,364 Dia to'd saya' ia adalah untuk spesis seseorang' 469 00:32:46,898 --> 00:32:47,694 Apa yang dia nama? 470 00:32:51,736 --> 00:32:53,704 Tuan Pesuruhjaya' budak tu simp'y hebat- 471 00:32:54,739 --> 00:32:57,538 Matanya boleh menusuk kalbu batu dan lihat 472 00:32:58,409 --> 00:33:00,207 Dan mengenai berlian dan batu permata lain- 473 00:33:00,411 --> 00:33:02,209 Dia berkata dari kanak-kanak dia belum menyaring lumpur- 474 00:33:05,416 --> 00:33:06,713 Telah fi'tered on'y buah pir 475 00:33:07,418 --> 00:33:09,216 ' telah memberinya permulaan daripada Ps.1O'OOO- 476 00:33:09,754 --> 00:33:11,222 Jom tengok' sejauh mana dia membesar? 477 00:33:11,756 --> 00:33:13,224 Okay' bagaimana "" ambil 'eave 478 00:33:13,424 --> 00:33:14,391 Wi" awak tak jumpa dia dan pergi? 479 00:33:14,592 --> 00:33:16,890 Tidak' apa-apa ' ingin tahu' ' telah mengetahui- 480 00:33:32,276 --> 00:33:35,246 Vinay' leher'ace yang anda ada beli semalam- 481 00:33:36,114 --> 00:33:37,912 Bagaimana ia sampai ke Tuan Pesuruhjaya? 482 00:33:39,784 --> 00:33:42,253 Tuan' Tuan Pesuruhjaya ialah ayah saya 483 00:33:59,470 --> 00:34:01,438 maafkan saya adakah Sha'u ada di sini? 484 00:34:01,806 --> 00:34:02,932 Apa yang dia lakukan datang ke sini? 485 00:34:06,310 --> 00:34:07,106 Semuanya betul ke? 486 00:34:07,812 --> 00:34:09,940 ' Tidak boleh mengatakan' pada malam hari bila ' bangun- 487 00:34:10,148 --> 00:34:10,944 ' melihat bahawa dia tidak atas katil dia 488 00:34:13,484 --> 00:34:16,283 Sejak semalam dia buat perangai sangat acuh tak acuh- 489 00:34:16,821 --> 00:34:18,949 ' Saya takut jika dia melakukannya sesuatu yang bodoh 490 00:34:20,324 --> 00:34:21,621 "" pergi' "" cari untuk dia. 491 00:39:18,289 --> 00:39:19,256 Dan' apabila Subuh terbit 492 00:39:25,463 --> 00:39:27,591 Pada air mata seseorang' 't's not baik untuk 'augh 493 00:39:29,300 --> 00:39:32,930 "" 'augh' itu kerana semata-mata mimpi membuatmu menangis 494 00:39:34,138 --> 00:39:35,264 Orang yang melihat mimpi- 495 00:39:36,640 --> 00:39:38,768 On'y orang tu boleh faham sakitnya pecah 496 00:39:39,477 --> 00:39:43,277 Apabila mimpi itu pecah' maka satu patut buka mata 497 00:39:44,148 --> 00:39:46,776 Untuk melihat. apa' kegelapan 498 00:39:46,984 --> 00:39:50,284 Tidak 'untuk melihat' bahawa malam itu sedang berlalu- 499 00:39:50,821 --> 00:39:51,788 Subuh wi" pasti'y timbul 500 00:39:55,159 --> 00:39:59,619 Tetapi sti"' luka mengambil masa untuk mendapatkan hea'ed 501 00:40:00,164 --> 00:40:01,632 'Ubat itu diberikan ia menjadi lebih cepat panas 502 00:40:04,502 --> 00:40:05,799 Adakah anda datang ke sini sebagai doktor? 503 00:40:08,506 --> 00:40:11,806 Untuk luka seperti itu 'bukan doktor seorang kawan diperlukan 504 00:40:32,696 --> 00:40:33,663 Melihat 'bagaimana' takutkan awak? 505 00:40:34,532 --> 00:40:37,001 Apabila tetamu berada di dalam rumah' seseorang shou't 'ook into the time 506 00:40:42,039 --> 00:40:44,007 mari sini' duduk lebih dekat dengan saya- 507 00:40:44,208 --> 00:40:46,006 Ta" sesuatu yang romantik dengan saya 508 00:40:46,210 --> 00:40:46,802 Malam wi" berlalu pergi dalam sekejap 509 00:40:47,545 --> 00:40:49,843 Jom' 'eave bilik ini- 510 00:40:50,214 --> 00:40:53,184 Kalau tidak esok ayah awak wi" pecat saya dari kerja saya 511 00:40:53,884 --> 00:40:56,683 'tidak akan menjadi baik' "" membuat anda setiausaha saya 512 00:41:00,057 --> 00:41:01,024 Apa sa'ary mahu anda mengenakan bayaran? 513 00:41:02,059 --> 00:41:03,857 Sekarang' apa wi" anda ambil untuk 'berangkat dari sini 514 00:41:06,230 --> 00:41:06,856 Wi" awak beri? 515 00:41:10,234 --> 00:41:11,531 Lihatlah takut 516 00:41:12,903 --> 00:41:15,873 Lihat' anda datang ke sini 'seperti ini tidak berada pada tahap yang baik 517 00:41:16,740 --> 00:41:18,367 Itu kerana' awak lelaki dan saya seorang wanita 518 00:41:20,411 --> 00:41:22,209 Untuk suatu masa' kenapa tidak anda lupakan fakta- 519 00:41:22,413 --> 00:41:24,211 Daripada anda seorang lelaki dan saya untuk menjadi seorang wanita 520 00:41:24,748 --> 00:41:25,874 Malah dalam kitab suci sudah tertulis- 521 00:41:26,083 --> 00:41:27,710 Bahawa sout mempunyai tiada seks 522 00:41:27,918 --> 00:41:30,046 Orang terpelajar 'mandikan anda rahmat pada meKA 523 00:41:30,254 --> 00:41:32,882 Esok hari ahad' hari siapa "" lakukan s'avery anda 524 00:41:33,090 --> 00:41:35,218 Tetapi pada masa ini' anda lebih baik 'Eve this p'ace 525 00:41:36,927 --> 00:41:38,554 A'betul' 'jauhkan saya ti" kereta itu 526 00:41:40,097 --> 00:41:40,563 Datang 527 00:41:41,265 --> 00:41:42,892 "" tidak bangun 528 00:41:43,267 --> 00:41:43,563 Kemudian? 529 00:41:44,101 --> 00:41:45,398 Kemudian apa yang membawa saya. 530 00:41:46,103 --> 00:41:46,729 awak... 531 00:41:47,271 --> 00:41:48,739 Tidak, katil ini 532 00:41:50,941 --> 00:41:51,567 A'betul' datang. 533 00:41:59,617 --> 00:42:00,914 Adakah berat lebih? 534 00:42:01,285 --> 00:42:02,582 Ti" sekarang ' saya a'ive 535 00:42:07,291 --> 00:42:08,417 Jom turunkan saya" rumah saya 536 00:42:08,959 --> 00:42:11,087 Ti" rumah anda; dan bagaimana"' balik? 537 00:42:11,295 --> 00:42:12,091 Ambil kereta a'ong dengan awak 538 00:42:12,296 --> 00:42:14,424 'n pagi pula anda perlu datang untuk s'avery 539 00:42:14,798 --> 00:42:15,594 Atau adakah anda terlupa sekarang sudah- 540 00:42:16,133 --> 00:42:17,601 On'y jika anda membuat saya lupa 541 00:42:17,968 --> 00:42:18,935 A'right' masuk ke dalam 542 00:42:21,805 --> 00:42:24,433 "" bungkus makanan dalam kotak 'unch dan teh dalam f'ask 543 00:42:24,808 --> 00:42:26,606 Kami" mengambil 2 botol bir dengan kami- 544 00:42:26,977 --> 00:42:28,445 Jom buat picnic yang kami ni jangan pernah lupa 545 00:42:28,646 --> 00:42:29,112 kenapa? 546 00:42:40,157 --> 00:42:40,783 Bagi saya 547 00:42:40,991 --> 00:42:42,288 On'y jika anda terima la 548 00:42:45,162 --> 00:42:46,288 ' tidak mempunyai keberanian untuk menolaknya 549 00:42:46,497 --> 00:42:46,963 Sila datang 550 00:42:47,665 --> 00:42:49,463 Tetapi tiba-tiba'y' bagaimana anda membayar' adakah saya layak untuk ini? 551 00:42:52,002 --> 00:42:54,471 Awak beri saya kekuatan untuk bersaing dengan 'ife- 552 00:42:55,506 --> 00:42:57,133 'n return' ia sangat sma" lilit 553 00:42:58,008 --> 00:42:58,634 Duduklah 554 00:43:02,012 --> 00:43:03,639 Boleh buka dan lihat? 555 00:43:04,181 --> 00:43:04,647 Pasti 556 00:43:28,205 --> 00:43:29,172 Anda tidak menyukainya 557 00:43:30,708 --> 00:43:33,177 Cik Sha'ini kalau nak jadikan saya Amar- 558 00:43:33,377 --> 00:43:34,344 Kemudian anda tersilap. 559 00:43:35,546 --> 00:43:37,674 'F anda mahu mengembangkan anda persahabatan dengan saya- 560 00:43:37,881 --> 00:43:39,178 Hanya kerana awak jumpa Amar dalam diri saya- 561 00:43:40,050 --> 00:43:43,020 Kemudian anda boleh memahami bahawa berapa banyak saya se'f-respect wi" terluka 562 00:43:45,389 --> 00:43:47,016 'f' memberi anda ingatan daripada Amar- 563 00:43:47,224 --> 00:43:49,192 Kemudian "" memang fee' senang dalam menjauhimu 564 00:43:50,060 --> 00:43:52,188 Tapi ya' 'f' boleh dia masukkan awak melupakan ingatan Amar- 565 00:43:52,896 --> 00:43:54,022 Kemudian anda boleh pertimbangkan saya sebagai kawan anda 566 00:43:58,235 --> 00:44:00,203 Silap-silap' ' faham awak sebagai kawan saya 567 00:44:29,433 --> 00:44:30,730 Bukan Amar' Tetapi Vinay 568 00:44:32,102 --> 00:44:33,570 awak tak jahat dengan ta saya" dan pergi 569 00:44:33,937 --> 00:44:35,735 Tidak pada "' ' tidak mempunyai hak tersebut 570 00:44:36,106 --> 00:44:36,732 Te" saya' bagaimana ''ok? 571 00:44:38,275 --> 00:44:39,242 Abso'ute'y sama 572 00:44:46,784 --> 00:44:47,250 Tunggu 573 00:44:55,292 --> 00:44:56,418 Ini pun hanya seperti itu 574 00:44:58,295 --> 00:44:59,262 Jangan bayar buruk 575 00:44:59,963 --> 00:45:00,759 Tapi' dengan satu syarat 576 00:45:01,298 --> 00:45:01,924 Te" saya 577 00:45:03,133 --> 00:45:04,601 ' menjadi Amar untuk kebahagiaan awak 578 00:45:05,302 --> 00:45:08,101 Untuk kebahagiaan saya' awak fikir saya menjadi seperti Amar 579 00:45:10,474 --> 00:45:13,102 At'east untuk hari ini' bersetuju 580 00:45:13,811 --> 00:45:14,437 Bersetuju 581 00:45:26,824 --> 00:45:29,122 'fAmar ada di sana' ada sesiapa berani memintas dia seperti ini 582 00:46:26,216 --> 00:46:27,342 'fwe telah berjumpa dengan an kemalangan' kemudian? 583 00:46:32,556 --> 00:46:33,022 Apa yang berlaku? 584 00:46:35,058 --> 00:46:38,028 Tahun lepas' tragedi aerop'ane yang mengambil p'ace di Kashmir- 585 00:46:39,730 --> 00:46:41,198 ibu dan ayah saya berada di dalamnya 586 00:46:43,233 --> 00:46:44,701 ' tidak dapat melihat mereka mayat 587 00:46:48,405 --> 00:46:49,873 Adakah anda mempunyai yang lain abang atau kakak? 588 00:46:52,075 --> 00:46:55,375 Ada satu abang a'ive on'y untuk dia 589 00:46:55,746 --> 00:46:56,872 On'y untuk dia 590 00:46:58,248 --> 00:46:59,716 Abang awak ni sangat baik 591 00:47:08,091 --> 00:47:11,721 Abang 'kami tidak membantah percintaan' tetapi di tengah-tengah jalan 592 00:47:12,095 --> 00:47:13,392 Cari p'ace yang lebih baik 593 00:47:15,098 --> 00:47:17,567 Okay te" me' perbezaannya antara aku dan dia? 594 00:47:19,269 --> 00:47:20,395 Tiada bezanya pada suatu"- 595 00:47:21,772 --> 00:47:23,069 Tetapi sti"' ada 'ot daripada perbezaan 596 00:47:23,273 --> 00:47:23,739 Sebagai contoh 597 00:47:24,942 --> 00:47:25,568 Sebagai contoh 598 00:47:27,945 --> 00:47:29,242 Dia mempunyai mata yang sama. 599 00:47:30,614 --> 00:47:32,412 Tapi' bila dia dulu 'ook at me'- 600 00:47:33,116 --> 00:47:34,584 Sesuatu pernah berlaku dalam 601 00:47:36,119 --> 00:47:37,245 Dia mempunyai suara yang sama sebagai milik KA 602 00:47:38,288 --> 00:47:39,585 Tapi' bila dia cakap dulu. 603 00:47:39,790 --> 00:47:41,588 Kemudian sesuatu pernah berlaku dalam 604 00:47:43,126 --> 00:47:44,252 Dia mempunyai gaya yang sama saya sebagai milik awak- 605 00:47:44,795 --> 00:47:46,593 Tapi bila dia guna untuk wa"- 606 00:47:46,763 --> 00:47:48,424 Kemudian sesuatu yang biasa berlaku dalam 607 00:47:49,466 --> 00:47:50,433 Dia mempunyai 'ips yang sama sebagai milik anda 608 00:47:51,635 --> 00:47:51,931 Tetapi apabila... 609 00:47:52,135 --> 00:47:54,763 Tapi bila dia guna untuk menggunakannya 610 00:47:54,972 --> 00:47:56,269 Ya' apabila dia menggunakan... 611 00:47:58,976 --> 00:48:04,290 apa maksud awak? 612 00:48:04,314 --> 00:48:04,780 Selanjutnya... 613 00:48:06,483 --> 00:48:07,780 Dan apabila dia biasa mengaji satu versifikasi 614 00:48:07,985 --> 00:48:09,282 Dia pernah melakukan versification juga 615 00:48:09,653 --> 00:48:11,280 Dan' apabila dia menggunakan untuk menyanyi mengikut irama 616 00:48:11,488 --> 00:48:12,455 Dia pernah menyanyi 617 00:48:12,656 --> 00:48:14,624 Seperti dia pernah wassai' perkataan 'ove 618 00:48:14,825 --> 00:48:16,122 Biar saya dengar apa-apa puisinya- 619 00:48:16,326 --> 00:48:17,794 Biar saya tahu apa jenisnya kata dia pernah wassai' 620 00:48:19,162 --> 00:48:20,288 Sebagai contoh' dia on'y untuk ini- 621 00:48:20,831 --> 00:48:23,300 Di bawah langit. Hari ini kita kembali daripada kita- 622 00:48:23,834 --> 00:48:25,802 Kami telah wassai'ed perkataan 'ove- 623 00:48:26,003 --> 00:48:27,471 Kami telah membuat cetakan dari langkah kaki kita 624 00:48:27,671 --> 00:48:29,799 Ini 'ooks' seperti puisi murahan 625 00:48:31,174 --> 00:48:32,300 Apa yang anda maksudkan dengan murah. 626 00:48:32,509 --> 00:48:33,635 Apa yang anda tahu tentang versifikasi 627 00:48:33,810 --> 00:48:35,141 Kenapa nak marah untuk ini? 628 00:48:35,345 --> 00:48:36,972 Mungkin bunyinya bagus dalam lagu 629 00:48:37,681 --> 00:48:39,809 ' lihat... sangat bagus 630 00:48:40,684 --> 00:48:41,480 Apa yang 'tahu. 631 00:48:41,685 --> 00:48:42,652 Seandainya 'mendengarnya' 'boleh telah memberi pendapat saya 632 00:48:43,186 --> 00:48:45,154 Tiada siapa yang memerlukan anda pendapat 633 00:48:46,189 --> 00:48:47,315 kehendak awak 634 00:49:17,387 --> 00:49:17,853 Selanjutnya... 635 00:49:25,896 --> 00:49:26,192 kemudian' 636 00:49:39,076 --> 00:49:40,874 Puan' Ini adalah lagu atau kawa'i 637 00:49:52,255 --> 00:49:53,723 Anda pula 'ook'ike seorang yang funster 638 00:49:54,257 --> 00:49:56,555 'jika anda menyanyikan lagu c'asica' ia wi" 'ook 'ike a kawa'i (terkecoh) 639 00:53:49,326 --> 00:53:49,952 Ping... 640 00:53:50,493 --> 00:53:51,619 Insiden itu adalah daripada 'tahun lepas- 641 00:53:51,995 --> 00:53:53,622 Hari-hari itu ' digunakan untuk tinggal di pune- 642 00:53:54,331 --> 00:53:55,628 Terdapat satu thert yang mengambil p'ace di rumah saya 643 00:53:55,999 --> 00:53:57,626 Laporan yang direkodkan di stesen itu 644 00:53:58,501 --> 00:54:00,970 Yahudi yang telah mendapat curi antara mereka cincin ini adalah a'so there 645 00:54:02,505 --> 00:54:04,473 Orang yang anda lihat jari gir itu 646 00:54:05,342 --> 00:54:05,808 ya. 647 00:54:07,177 --> 00:54:07,803 'Ada sesiapa? 648 00:54:08,845 --> 00:54:11,143 Cari tahu di mana wi" Encik Vishambar das menjadi avai'ab'e pada masa ini 649 00:54:19,522 --> 00:54:22,321 Sha'u' berikan saya cincin itu? 650 00:54:32,369 --> 00:54:34,337 Beri pemikiran yang mendalam' dan berfikir sekali lagi 651 00:54:37,707 --> 00:54:38,833 beritahu saya' Apa masalahnya? 652 00:54:39,542 --> 00:54:41,840 Masalahnya ialah cincin ini adalah dilawati 653 00:54:43,546 --> 00:54:46,174 Sha'u' adalah ini 'begitu 'ert to be mendengar tentang Amar 654 00:54:47,384 --> 00:54:48,351 Siapa Amar ini? 655 00:54:51,054 --> 00:54:51,680 Tuan Pesuruhjaya... 656 00:54:55,058 --> 00:54:58,028 Inilah masanya untuk yang baik lelaki untuk pulang- 657 00:54:58,228 --> 00:54:59,195 Tanya dia apa dia mahu? 658 00:55:01,064 --> 00:55:02,361 Te" itu telah datang ke pulangkan kereta itu semula 659 00:55:02,732 --> 00:55:03,358 Ambil kunci 660 00:55:03,566 --> 00:55:05,864 Dan anda"' terima kasih banyak-banyak kerana menggunakan kereta 661 00:55:06,236 --> 00:55:07,533 Tanya dia apa tergesa-gesa? 662 00:55:07,737 --> 00:55:09,034 Dia boleh menggunakannya 3 hari lagi 663 00:55:09,906 --> 00:55:11,032 Anda "dia" yang saya bayar sangat dahaga- 664 00:55:11,207 --> 00:55:13,369 Wi" dia meminta sesuatu untuk diminum atau shou'd ' 'eave? 665 00:55:14,577 --> 00:55:16,705 Tanya dia sama ada dia datang ke sini untuk menghilangkan dahaganya- 666 00:55:16,913 --> 00:55:19,177 Kemudian apa yang dia lakukan hari siapa dengan dia? 667 00:55:19,749 --> 00:55:21,046 Te" dia itu ' adalah menambah dahaga saya- 668 00:55:21,217 --> 00:55:22,048 Sekarang 'telah datang untuk memadamkannya 669 00:55:28,758 --> 00:55:29,725 Dia datang ke memadamkannya 670 00:55:40,770 --> 00:55:41,737 Mempunyai dahaga telah dipadamkan? 671 00:55:42,772 --> 00:55:43,898 Tuangkan sedikit awak sayang- 672 00:55:44,107 --> 00:55:46,405 Supaya api kemarahan anda a'so akan padam 673 00:55:48,945 --> 00:55:50,242 Kenapa awak menyusahkan saya sangat? 674 00:55:54,451 --> 00:55:57,250 'N rea'ity ifthis muka Amar adalah identika' dengan anak saya- 675 00:55:57,787 --> 00:56:00,415 Kemudian untuk menangkap ho'd dia' shou'd bukan tugas yang sukar 676 00:56:01,458 --> 00:56:03,085 Sementara itu, awak simpan ini berdering dengan awak- 677 00:56:02,625 --> 00:56:07,256 'f memerlukan' anda"' perlu mengambil keperitan datang ke stesen 678 00:56:07,630 --> 00:56:08,256 Ya' pasti'y 679 00:56:09,299 --> 00:56:09,925 Sha'u' ambillah 680 00:56:16,806 --> 00:56:17,432 ya 681 00:57:10,193 --> 00:57:11,820 Dengarnya ada berlian yang belum dipotong bernilai 'akhs 682 00:57:12,195 --> 00:57:14,163 Setiap malam kerja memotong digunakan untuk mengambil p'ace 683 00:57:15,031 --> 00:57:18,331 Tetapi 'dari beberapa hari saya lelaki crarts telah fa"en sakit- 684 00:57:18,701 --> 00:57:19,998 Dan yang lain telah pergi pada hari raya 685 00:57:20,703 --> 00:57:22,671 Sekarang anda mencadangkan saya apa yang patut dilakukan? 686 00:57:23,540 --> 00:57:26,168 Kerana' ' tidak boleh mempercayai orang baru 687 00:57:52,569 --> 00:57:53,695 Wi" awak boleh ab'e to percayakan saya? 688 00:57:53,903 --> 00:57:56,531 Vinay' mulai hari ini sa'ary anda wi" be doub'e 689 00:57:57,407 --> 00:57:59,375 Mulai esok anda boleh ambil cuti pada waktu pagi 690 00:57:59,909 --> 00:58:03,209 Kerana kerja ini boleh dilakukan pada malam hari kedai c'oses 691 00:58:03,913 --> 00:58:04,880 Dari bila anda bermula? 692 00:58:05,081 --> 00:58:05,877 Awak te" saya 693 00:58:06,583 --> 00:58:07,379 Esok pada pukul 9 'O' 694 00:58:08,084 --> 00:58:10,553 "" tunggu awak luar kedai 695 00:58:14,090 --> 00:58:15,216 Masa ialah 8:3O 696 00:58:17,093 --> 00:58:17,559 Jadi 697 00:58:18,261 --> 00:58:19,387 ' perlu sampai pada pukul 9 'O' 698 00:58:22,432 --> 00:58:23,228 Adakah anda akan pergi? 699 00:58:25,935 --> 00:58:26,731 kehendak awak 700 00:58:28,938 --> 00:58:32,397 ' menyangka bahawa anda akan te" saya untuk berhenti sebentar lagi 701 00:58:34,611 --> 00:58:35,908 Terpaksa 'melakukan' ingin awak dah berhenti? 702 00:58:36,279 --> 00:58:37,906 Mengapa anda tidak berkata sekali dan 'lihat untuk yourse'f 703 00:58:38,114 --> 00:58:39,411 Apa yang anda lakukan? 704 00:58:40,283 --> 00:58:42,752 Apa yang pernah dikatakan takdir terpaksa 705 00:58:44,954 --> 00:58:46,422 Dan bagaimana dengan yang ' mesti cakap? 706 00:58:47,790 --> 00:58:48,757 'T lebih baik jika anda jangan cakap 707 00:58:53,796 --> 00:58:54,922 nama awak Sha'ini? 708 00:58:55,131 --> 00:58:55,757 Ya' te" saya 709 00:58:56,132 --> 00:58:56,758 Ini 'etter 710 00:59:10,980 --> 00:59:11,446 Abang 711 00:59:11,981 --> 00:59:12,447 ya 712 00:59:13,316 --> 00:59:13,782 Di mana dia? 713 00:59:13,983 --> 00:59:14,449 Sila datang 714 00:59:18,821 --> 00:59:19,788 Sha'u' apa masalahnya? 715 00:59:21,157 --> 00:59:21,419 Arey 'kita kena pergi ke parti' ke mana dia pergi? 716 00:59:23,326 --> 00:59:24,293 'Tidak tahu' ada seorang lelaki membawa 'etter 717 00:59:24,661 --> 00:59:25,628 Apa 'etter' sahaja membacanya 718 00:59:28,998 --> 00:59:32,298 ' immidiet'y nak jumpa awak datang dengan lelaki ini 719 00:59:32,669 --> 00:59:34,137 ' saya tidak menunggu dalam kereta 720 00:59:35,672 --> 00:59:36,798 Yang scowndre' telah datang lagi 721 00:59:37,006 --> 00:59:38,474 'tak tahu bila gir ni' wi" menjadi matang? 722 00:59:38,675 --> 00:59:41,654 Dia telah pergi lagi kepada dia 723 00:59:41,678 --> 00:59:42,804 Niat dia tidak baik- 724 00:59:43,012 --> 00:59:43,808 Kalau tidak, bukankah dia ada masuk ke dalam rumah 725 00:59:44,013 --> 00:59:44,809 Kenapa dia ca" dia luar? 726 00:59:45,515 --> 00:59:47,313 Pergi dan hentikan dia' jika tidak dia"' sekali lagi masuk ke dalam perangkapnya 727 00:59:47,850 --> 00:59:48,817 "" tukar pakaian saya dan datang 728 00:59:56,693 --> 01:00:01,824 Tinggalkan saya' 'eave me' abang... 'jauhkan saya 729 01:00:17,547 --> 01:00:18,514 cincin saya 730 01:00:19,382 --> 01:00:20,508 Cincin yang sama 731 01:00:21,884 --> 01:00:23,511 Adakah anda melihat mana-mana Muka bedak? 732 01:00:27,056 --> 01:00:27,852 Okay "" 'eave. 733 01:00:28,558 --> 01:00:29,354 Jika tidak, tuan sudi". 734 01:00:29,525 --> 01:00:30,856 Itu 'am' makan oleh seorang dan ha'f jam' pada hari pertama bermulanya 735 01:01:03,259 --> 01:01:04,055 Encik ada di rumah? 736 01:01:07,096 --> 01:01:07,722 Masuklah 737 01:01:11,100 --> 01:01:12,226 dia marah aku ke? 738 01:01:13,436 --> 01:01:14,904 Matanya menunjukkan kemarahan itu 739 01:01:16,773 --> 01:01:18,070 Actua" anda telah makan 740 01:01:21,944 --> 01:01:23,241 Duduk' "" sahaja hantar dia 741 01:02:36,352 --> 01:02:36,818 Tuan 742 01:07:42,158 --> 01:07:43,125 Awak di sini 743 01:07:43,325 --> 01:07:46,454 Tuan datang ke sini untuk memohon ' tidak dapat sampai pada masa yang sesuai 744 01:07:46,829 --> 01:07:47,796 apa awak b'abbering? 745 01:07:48,330 --> 01:07:50,799 Untuk 2 jam terakhir anda duduk dengan saya dan memotong berlian 746 01:07:51,000 --> 01:07:53,628 Baru 1O minit lepas' ' menjatuhkan awak di luar dan 'ert- 747 01:07:53,803 --> 01:07:56,135 Kerana awak mengatakan kepada saya bahawa "" kerja ti" pagi 748 01:07:56,505 --> 01:07:57,802 Tuan 'apa awak ta"ing? 749 01:07:58,340 --> 01:07:59,967 Untuk 'ast ha'f.an.hour ' berada di sini 750 01:08:00,176 --> 01:08:00,642 Ya ayah 751 01:08:01,510 --> 01:08:04,309 OLEH 1O:3O apabila ' sampai kedai' pintu ditutup 752 01:08:05,181 --> 01:08:06,979 ' fikir mungkin anda mempunyai 'ert arter menunggu 'ong 753 01:08:07,183 --> 01:08:08,651 Jadi'' mengambil teksi dan terus pergi datang ke sini 754 01:08:08,851 --> 01:08:10,148 Anda sedang 'ying 755 01:08:11,520 --> 01:08:14,820 't was 5 minutes to 9' and you sampai ke sana 756 01:08:15,191 --> 01:08:16,989 'untuk'd' Vinay anda sangat puntua' 757 01:08:17,359 --> 01:08:20,329 You to'd me sir' how cou'd' datang makan pada hari pertama? 758 01:08:20,863 --> 01:08:22,661 Arter yang kami telah c'osed pintu dari dalam 759 01:08:22,865 --> 01:08:24,663 Tuan' ' tiada di sana ' tiada di sana 760 01:08:24,867 --> 01:08:25,993 " awak tiada di sana' ketika itu siapa di sana? 761 01:08:48,224 --> 01:08:49,350 'Saya hancur 762 01:08:49,558 --> 01:08:49,854 Tuan. 763 01:08:50,226 --> 01:08:51,022 'Saya hancur 764 01:08:51,894 --> 01:08:52,690 ' hancur 765 01:08:54,230 --> 01:08:55,129 ' hancur 766 01:08:55,898 --> 01:08:56,865 "" ca " doktor itu 767 01:08:57,066 --> 01:08:59,694 Bukan doktor tetapi po'ice' po'ice 768 01:09:09,578 --> 01:09:13,037 Dia duduk di sana' dan ' was hore 769 01:09:14,416 --> 01:09:16,885 Bagaimana 'tahu' itu dia Amar 770 01:09:19,421 --> 01:09:21,719 Vishambar adakah anda ingat- 771 01:09:21,924 --> 01:09:24,723 Itu dalam parti awak myse'f dan Anju menyangka Vinay sebagai Amar 772 01:09:24,927 --> 01:09:25,393 ya' 773 01:09:26,095 --> 01:09:27,893 Dari masa Tuan Pesuruhjaya terpaksa- 774 01:09:28,264 --> 01:09:30,232 Itu cincin pemberian Amar telah dicuri- 775 01:09:31,100 --> 01:09:33,228 Sejak itu' fikiran saya on'y merenung gerak geri Amar 776 01:09:34,937 --> 01:09:36,735 Dia pernah mengelak daripada memberikan jawapan untuk banyak soalan 777 01:09:37,106 --> 01:09:38,733 For exemp'e' where does hai' dari?- 778 01:09:38,941 --> 01:09:40,909 Siapa ibu bapanya' kerja apa yang dia buat? 779 01:09:41,610 --> 01:09:44,910 Dan perkara kedua ialah dia tidak pernah berpegang pada satu p'ace 780 01:09:45,447 --> 01:09:47,245 Kadang-kadang di De"i' kadang-kadang di Ca'cutta kadang-kadang di Bombay- 781 01:09:47,449 --> 01:09:48,416 Kadang-kadang di sini kadang-kadang ada- 782 01:09:48,617 --> 01:09:50,085 Sudden'y dia biasa datang' sudden'y dia pernah hilang 783 01:09:50,786 --> 01:09:53,084 Tetapi tidak ada keraguan itu kini dia berada di Bombay 784 01:09:53,455 --> 01:09:54,422 Masa dia datang untuk mengetahui- 785 01:09:54,623 --> 01:09:56,421 Bahawa cincin yang dia berikan mempunyai menjadi bukti kehebatannya 786 01:09:56,625 --> 01:09:58,923 Dia telah menghantar gaduh ke menyerang Sha'u 787 01:09:59,128 --> 01:10:00,254 Sekarang Tuan Pesuruhjaya' awak yourse'fthink 788 01:10:00,462 --> 01:10:03,261 Terdapat go'd bange' a cost'y jam tangan dan tali leher berlian 789 01:10:03,632 --> 01:10:04,758 Dia tidak menyentuh pada mereka- 790 01:10:04,967 --> 01:10:06,264 Dia on'y merampas cincin itu 791 01:10:05,501 --> 01:10:09,768 Maksud awak untuk mengatakan bahawa Amar ini adalah pencuri yahudi yang sama- 792 01:10:06,468 --> 01:10:07,060 Tapi kenapa? 793 01:10:09,972 --> 01:10:11,098 Kita berada dalam siapa mencari 794 01:10:13,309 --> 01:10:14,435 Macam mana boleh" ini? 795 01:10:14,977 --> 01:10:17,605 Mungkin dia pun sama' mungkin tidak 796 01:10:27,323 --> 01:10:28,950 Tinggalkan saya' tidak fau't saya 797 01:10:29,491 --> 01:10:31,459 Bagaimana anda berada di sini? siapa awak 798 01:10:31,660 --> 01:10:33,287 ' Am a sma" perompak ' "" bukan buat lagi 799 01:10:33,829 --> 01:10:36,127 Anda bukan perompak tetapi anda ada datang ke sini untuk mendengar ucapan kami"- 800 01:10:37,166 --> 01:10:39,794 Siapa yang menghantar awak ke sini? awak bekerja untuk siapa? 801 01:10:40,669 --> 01:10:42,137 Te" me' sebaliknya "" cekik leher awak 802 01:10:42,338 --> 01:10:45,308 "" te"' "" te"' tetapi 'eave my leher' 'lepaskan leher saya 803 01:10:45,507 --> 01:10:47,475 ' saya seorang yang miskin' ' adalah diberi wang 804 01:10:49,178 --> 01:10:49,804 Berapa banyak wang? 805 01:10:50,012 --> 01:10:50,478 1OO Pupees. 806 01:10:51,013 --> 01:10:51,809 Siapa yang memberinya kepada awak? 807 01:10:52,181 --> 01:10:55,151 'Tak nampak muka dia' gelap terdapat topeng di mukanya 808 01:10:55,684 --> 01:10:57,482 Anda tahu itu' awak sedang 'ying 809 01:11:00,689 --> 01:11:03,488 Te"' sebaliknya "" patah tulang awak 810 01:11:04,193 --> 01:11:04,989 tangan saya... 811 01:11:05,694 --> 01:11:09,153 Dan jika anda memberitahu saya kebenaran itu walaupun "" memberi anda 1OO rupee 812 01:11:10,199 --> 01:11:10,825 1OO Pupees 813 01:11:11,033 --> 01:11:11,659 1OO Pupees 814 01:11:11,867 --> 01:11:12,493 Mula-mula berikan 815 01:11:21,043 --> 01:11:21,839 Pertama berikan jawab. 816 01:11:22,378 --> 01:11:24,346 nama dia namanya Amar 817 01:11:26,882 --> 01:11:29,681 Walaupun kawan-kawannya ca" dia dengan nama Putera 818 01:11:30,052 --> 01:11:31,520 ' tidak mempunyai re'ation dengan dia 819 01:11:31,720 --> 01:11:33,848 ' belum menjamu dia "tarikh" kawan Girnya telah menghantar saya ke sini 820 01:11:34,056 --> 01:11:34,522 Kawan siapa Gir? 821 01:11:35,557 --> 01:11:37,685 Dengan nama Poman night c'ub mereka yang berbual malam 822 01:11:37,893 --> 01:11:42,023 Pada setiap malam ahad Gir'...siapa yang menari di sana... 823 01:16:46,034 --> 01:16:48,503 Tuan 'kebencian telah hilang" f'oor ke-5 824 01:17:23,572 --> 01:17:24,869 Hidupkan suis pertama 'ight 825 01:17:43,925 --> 01:17:47,725 Arey' semalam macam mana lupa paip anda? 826 01:17:52,434 --> 01:17:55,062 Malah ' sedang berfikir bahawa di mana adakah ia hilangI 827 01:18:05,447 --> 01:18:09,907 Dar'ing' awak buat minuman' "" segarkan diri dan datang 828 01:19:24,693 --> 01:19:25,819 Tukar pakaian anda 'ater 829 01:19:26,027 --> 01:19:27,495 Bukan c'othes' ' tadi baru tukar kasut 830 01:19:28,196 --> 01:19:29,322 Mari duduk luar 831 01:19:32,868 --> 01:19:33,835 Anda belum buat minuman itu 832 01:19:48,717 --> 01:19:50,845 Dar'ing' keluarkan sedikit ice p'eace 833 01:20:01,229 --> 01:20:02,355 Tuan' What wi" awak ambil? 834 01:20:02,731 --> 01:20:03,857 Puan apa pun awak memberi 835 01:20:39,434 --> 01:20:42,563 Minum' dan ingat saya 836 01:20:43,939 --> 01:20:47,068 "" duduk dan minum dan ingat 837 01:20:49,110 --> 01:20:49,736 Datang 838 01:21:08,129 --> 01:21:08,595 Minum 839 01:21:12,467 --> 01:21:13,434 Mula-mula awak minum 840 01:21:26,648 --> 01:21:29,618 Seluruh keletihan hilang dalam pelukan anda 841 01:21:48,670 --> 01:21:49,967 Siapa yang boleh berada di jam ini? 842 01:22:09,691 --> 01:22:11,318 Adakah anda menghantar te'egram dari pune? 843 01:22:11,526 --> 01:22:11,822 Biar saya lihat 844 01:22:15,363 --> 01:22:17,832 'n ini telah tertulis bahawa anda adalah akan datang ke malam 2 'O' c'ock 845 01:22:18,366 --> 01:22:19,492 Bagaimana awak datang ear'y? 846 01:22:20,368 --> 01:22:21,164 Niat saya tadi ini- 847 01:22:21,369 --> 01:22:22,666 Tetapi arter menghantar te'egram' ' fikir 848 01:22:23,204 --> 01:22:25,332 Mengapa tidak 'mencapai' itu teragak-agak untuk melihat anda 849 01:22:26,041 --> 01:22:30,000 Lier 'marilah' habiskan minuman kita' dan kemudian kita"' pergi ke s'eep 850 01:22:47,562 --> 01:22:48,529 Sila buka zip 851 01:22:50,231 --> 01:22:51,027 Bukalah 852 01:23:04,245 --> 01:23:05,212 Pejamkan mata anda. 853 01:26:13,101 --> 01:26:13,727 Siapa dia? 854 01:26:13,935 --> 01:26:14,231 yang sama 855 01:26:14,769 --> 01:26:15,736 Fow dia 856 01:26:15,937 --> 01:26:18,736 Ayah "" bersama kawannya' 'boleh berkenalan dengan dia 857 01:26:18,940 --> 01:26:20,567 A'right' jaga yourse'f' go 858 01:27:03,484 --> 01:27:04,610 Ha"o siapa itu? 859 01:27:08,323 --> 01:27:10,291 Pagi awal seseorang berada di a lawak mood- 860 01:27:10,491 --> 01:27:11,959 Dia berkata himse'f menjadi Amar 861 01:27:12,994 --> 01:27:13,790 Tengok' 'ook' 'ook. 862 01:27:14,162 --> 01:27:16,790 Dia adalah seorang scowndre' yang berhutang dengan saya 863 01:27:17,498 --> 01:27:18,465 Tanya dia dari mana dia bercakap? 864 01:27:19,834 --> 01:27:20,960 Ta" a 'itu manis 865 01:27:21,669 --> 01:27:26,129 Ha"o' siapa' Amar dar'ing' di mana awak bercakap dari? 866 01:27:26,674 --> 01:27:27,800 A" ini "" te" 'ater- 867 01:27:28,009 --> 01:27:30,137 Mula-mula te" me' that 'ast malam siapa di dalam bilik anda? 868 01:27:31,846 --> 01:27:33,974 'N bilik saya' tiada sesiapa 869 01:27:34,182 --> 01:27:35,809 Lihatlah' 'malam kami' tak dapat jumpa awak- 870 01:27:36,017 --> 01:27:38,145 Dan kini 'sekali lagi 'berangkat ke pune' ' saya bercakap dari stesen V.T 871 01:27:38,353 --> 01:27:39,650 'n lagi 2O minit kereta api saya wi" 'eave 872 01:27:40,188 --> 01:27:40,984 ' Ca"ed untuk memaklumkan anda on'y ini- 873 01:27:41,155 --> 01:27:42,316 Malam tadi ada seseorang di dalam bilik anda- 874 01:27:43,524 --> 01:27:44,650 'Saya takut' jika po'ice sedang mengejar kita 875 01:27:44,859 --> 01:27:45,655 Hanya jaga dari awak- 876 01:27:45,860 --> 01:27:46,827 Saat 'mencapai pune' "" hubungi anda 877 01:28:02,210 --> 01:28:03,006 Sekarang di mana wi" awak melarikan diri? 878 01:28:03,177 --> 01:28:04,667 Abang' '...'...' 'Saya Vinay 879 01:28:06,047 --> 01:28:06,843 awak nak pergi mana? 880 01:28:07,548 --> 01:28:09,516 Untuk menangkap Amar 'jahat itu' anak di sana 881 01:28:09,884 --> 01:28:10,510 Walaupun awak 882 01:28:11,219 --> 01:28:13,017 Malah anda bagaimana anda tahu bahawa dia berada di Pune. 883 01:28:13,221 --> 01:28:13,847 'N Pune 884 01:28:14,055 --> 01:28:14,521 ya' 885 01:28:14,722 --> 01:28:15,848 Tetapi 'pertama te" saya yang bagaimana anda tahu tentang ini? 886 01:28:16,391 --> 01:28:18,689 Tengok usus rasca tu lagi menulis 'etter kepada Sha'u- 887 01:28:19,060 --> 01:28:21,028 Biarkan dia masuk ke dalam otak ini dan temui saya di stesen Pune- 888 01:28:21,229 --> 01:28:22,196 Dan Sha'u a'so bersiap- 889 01:28:22,563 --> 01:28:23,530 ' ketahuilah daripadanya 890 01:28:23,731 --> 01:28:24,357 ''membujuk dia masuk rumah- 891 01:28:24,565 --> 01:28:25,191 Dan to'd her' berani awak pergi? 892 01:28:25,400 --> 01:28:26,526 "" Pergi dan hukum dia- 893 01:28:26,734 --> 01:28:29,362 Abang' kita"' tidak perlu pergi ti" Pune- 894 01:28:29,570 --> 01:28:30,366 Amar' adalah dalam ini kereta api on'y 895 01:28:30,738 --> 01:28:31,364 dalam kereta api ini 896 01:28:31,572 --> 01:28:32,698 Dia berada di dalam kereta api ini dan pergi ke Pune 897 01:28:33,241 --> 01:28:33,707 Tetapi... 898 01:28:33,908 --> 01:28:35,205 Bagaimana 'berkenalan' ia adalah cerita 'ong 899 01:28:35,410 --> 01:28:36,377 Mula-mula 'et's catch him' 'ter "" te" awak 900 01:28:36,577 --> 01:28:38,545 't adalah baik bahawa a" petak kereta api ini disertai- 901 01:28:38,746 --> 01:28:39,713 Seluruh otak boleh dicari 902 01:28:39,914 --> 01:28:40,540 Ini adalah rea"y sangat baik- 903 01:28:40,748 --> 01:28:42,546 Lakukan satu perkara 'anda pergi ke sisi itu' "" pergi sebelah sini 904 01:28:42,917 --> 01:28:45,887 Dan 'ok jika anda mendapatkannya' maklumkan kepada saya' arti bahawa "" bawa dia untuk bertindak. 905 01:28:46,254 --> 01:28:47,221 Malah anda melakukan perkara yang sama 906 01:28:47,422 --> 01:28:47,888 Ya 'ya' ya. 907 01:29:01,936 --> 01:29:02,903 awak tak dapat dia' bukankah 908 01:29:03,604 --> 01:29:05,402 Seseorang telah 'ied you' dia tidak masuk 909 01:29:05,606 --> 01:29:07,404 Bukan 'ied' tapi boleh jadi dia telah berubah fikiran. 910 01:29:08,109 --> 01:29:10,737 ' Saya pasti dia akan datang dengan pasti ke stesen Pune' untuk berjumpa Sha'u 911 01:29:10,945 --> 01:29:11,741 Malah ' fikirkan sama 912 01:29:16,284 --> 01:29:17,581 Anggaran anda adalah betul- 913 01:29:17,952 --> 01:29:19,750 'bukan Sha'y' abangnya telah datang 914 01:29:19,954 --> 01:29:21,080 'Baguslah awak datang 3O 915 01:29:21,255 --> 01:29:23,189 Jika tidak' dia"' mulakan melawan lagi unneccessari'y 916 01:29:23,358 --> 01:29:24,757 Dan kami akan pergi dari sini segera'y 917 01:29:29,030 --> 01:29:30,862 Semalam awak pakai kot yang sama? 918 01:29:31,632 --> 01:29:32,565 Ya...Ya...abso'ute'y sama 919 01:29:33,301 --> 01:29:35,429 Oh..Jom.. 920 01:30:00,228 --> 01:30:03,163 Putera! minuman manis! 921 01:30:12,507 --> 01:30:16,705 Putera! Apa yang anda telah tulis dalam 'etter telah menjadi kenyataan 922 01:30:17,011 --> 01:30:18,979 Dan Encik Padha telah sampai ke Ca'cutta. 923 01:30:19,414 --> 01:30:22,281 Dan dia mahu ke laut perhiasan berharga 8O 'akhs 924 01:30:23,518 --> 01:30:24,144 Putera! 925 01:30:26,020 --> 01:30:29,183 Seperti yang diarahkan oleh anda. Kami ada mencetak kad lawatan anda 926 01:30:29,857 --> 01:30:32,087 Dia dari perancis' mewakili seorang jewa"er- 927 01:30:32,360 --> 01:30:34,488 Dan dia ke sini untuk membeli berlian dan perhiasan dari 'ndia 928 01:30:37,365 --> 01:30:39,857 Dari a" sudut perkataan pembeli telah sampai ke Ca'cutta 929 01:30:42,703 --> 01:30:44,899 Tetapi perkataan ini telah dimasukkan ke dalam telinga Encik Pana- 930 01:30:45,306 --> 01:30:47,001 Itu jika anda suka si jewe"ery' 931 01:30:47,475 --> 01:30:51,173 Anda membawa 8O 'akhs semak dalam poket anda 932 01:30:51,712 --> 01:30:54,738 Pakaian baru anda telah dijahit dengan 'menguji fesyen Perancis 933 01:30:55,049 --> 01:30:56,448 Seperti yang ditulis oleh anda 934 01:30:58,152 --> 01:30:59,347 Encik Pana seorang yang pandai 935 01:31:00,388 --> 01:31:03,187 Wonderfu' Prince! awak ada sekali lagi terkena mata bu"! 936 01:31:03,424 --> 01:31:05,256 'Dua pertemuan yang dia ada telah terpesona oleh Ju'ie! 937 01:31:11,566 --> 01:31:14,695 Pertama' dia pergi menemuduga' gir moden! 938 01:31:15,002 --> 01:31:15,969 Sekarang' katanya... 939 01:31:16,204 --> 01:31:18,832 Jika sesiapa akan memakai my jewe"ery. 't wi" be ju'ie! 940 01:31:20,575 --> 01:31:21,701 Jadi Putera... 941 01:31:22,076 --> 01:31:24,943 Adakah kita akan menyantuni Ju'ie dengan se'ves kami dari ha" 942 01:31:28,082 --> 01:31:30,073 ' wi" fikir... ' wi" fikir... 943 01:31:31,752 --> 01:31:35,347 Anda "boleh 'berangkat sekarang' dan 'et Prince berehat 944 01:31:44,432 --> 01:31:47,993 Dar'ing' ' mengesyaki itu ' saya mengandung 945 01:31:48,769 --> 01:31:49,998 Ini berita gembira! 946 01:31:51,405 --> 01:31:53,066 Lepas tu bila lagi nak kahwin dengan saya? 947 01:31:53,274 --> 01:31:54,241 Sebaik sahaja mendapat peluang... 948 01:31:58,813 --> 01:32:03,273 Kasihan Encik Pana' how rest'ess'y' mesti dia tunggu? 949 01:34:03,437 --> 01:34:04,905 Apa yang berlaku? 950 01:34:05,106 --> 01:34:06,870 'Hancur' 'hancur! 951 01:34:07,241 --> 01:34:08,640 kenapa wi"' suka bos ini? 952 01:34:09,076 --> 01:34:09,804 Oh! jaga! 953 01:34:14,115 --> 01:34:17,210 Gir' dengan 8O 'akhs jewe"ery...diculik... 954 01:34:17,518 --> 01:34:20,715 Buat pertama kali jewe' theif jumpa buat kali pertama jewe' theif 955 01:34:25,259 --> 01:34:27,057 Ya' ya' dia pun sama. 956 01:34:28,229 --> 01:34:31,221 Tengok sini abang dia indentica' dengan ini Ya...ya...dia pun sama 957 01:34:38,506 --> 01:34:40,736 Dia adalah pencuri yang sama dia adalah pencuri yang sama... 958 01:35:03,631 --> 01:35:05,656 kenapa tak tunjuk muka awak dan kemudian pergi. 959 01:35:23,918 --> 01:35:25,408 Vinay...berhenti...Vinay 960 01:35:26,487 --> 01:35:26,510 Masuk... Masuk... 961 01:35:26,754 --> 01:35:27,949 E'der brother' adakah awak? 962 01:35:28,189 --> 01:35:29,418 Apa yang awak buat? Mengapa mereka mengejar anda? 963 01:35:29,657 --> 01:35:30,453 Tuan sedang buat apa? 964 01:35:46,474 --> 01:35:47,805 ' Fikir mereka anda akan membunuh anda. 965 01:35:48,342 --> 01:35:49,707 'Tidak tahu apa yang ada berlaku kepada "daripada mereka? 966 01:35:49,944 --> 01:35:51,571 Apa yang telah berlaku? bukan awak nampak surat khabar hari ini?. 967 01:35:51,846 --> 01:35:53,109 Setiap akhbar telah dicetak Gambar Amar! 968 01:35:53,347 --> 01:35:55,145 Malam semalam dia ada melakukan rompakan besar 969 01:35:55,349 --> 01:35:56,077 Tengok ni... 970 01:35:56,350 --> 01:35:57,408 Betapa identica' wajahnya adalah dengan anda! 971 01:35:58,352 --> 01:35:58,875 Abang!' ini saya! 972 01:35:59,286 --> 01:35:59,752 awak! 973 01:35:59,954 --> 01:36:01,979 Mereka fikir itu 'am Amar' dan menyebabkan saya melakukan rompakan 974 01:36:02,356 --> 01:36:03,152 Anda berada pada masa yang mana? 975 01:36:03,424 --> 01:36:03,982 Malam semalam! 976 01:36:04,191 --> 01:36:05,989 Apa yang telah berlaku kepada anda? awak bersama saya pada malam itu 977 01:36:06,260 --> 01:36:07,056 Eh saya... 978 01:36:07,628 --> 01:36:08,390 Adakah anda mabuk? 979 01:36:08,729 --> 01:36:10,788 Kami telah melihat rancangan 9:3O bersama 'semalam 980 01:36:10,998 --> 01:36:12,056 Arter bahawa' kami pergi untuk hote' dan s'ept. 981 01:36:12,299 --> 01:36:12,822 Tentang siapa awak cakap? 982 01:36:13,200 --> 01:36:14,827 Kereta api Arter Poona jumpa awak buat pertama kali 983 01:36:15,035 --> 01:36:16,002 Vinay' Ada apa dengan awak 984 01:36:16,203 --> 01:36:17,602 Kami telah datang ke.gether dari Poona ke Ca'cutta. 985 01:36:17,838 --> 01:36:18,828 Tempah bilik doub'e dalam keadaan panas"- 986 01:36:19,106 --> 01:36:20,938 Kami tidak dipisahkan walaupun sekejap. 987 01:36:22,042 --> 01:36:23,441 'N pagi' sehingga pukul berapa dengan awak? 988 01:36:23,811 --> 01:36:26,007 Anda sedang melamun bila ''ert' Kenapa? 989 01:36:26,213 --> 01:36:26,941 Memandu segera'y. 990 01:36:27,314 --> 01:36:28,440 Arey 'sepatutnya Tahu apa masalahnya? 991 01:36:28,649 --> 01:36:30,139 Kerana' orang dengan siapa awak habiskan 2 hari dia Amar 992 01:36:30,117 --> 01:36:31,414 Amar!...Amar!! 993 01:36:31,685 --> 01:36:32,516 Pemandu cepat. 994 01:36:32,787 --> 01:36:35,017 pandu segera dia sekali lagi menipu saya- 995 01:36:36,557 --> 01:36:37,991 Awak menipu! 996 01:36:39,026 --> 01:36:41,927 Amar! dia tiada di sini 997 01:36:42,129 --> 01:36:43,187 Bagaimana saya tahu di mana tentangnya. Tengok sana. 998 01:36:43,397 --> 01:36:43,886 Apakah ini? 999 01:36:45,399 --> 01:36:46,491 Nampak 'ike'it wi" be dalam 'etter! 1000 01:36:45,766 --> 01:36:47,894 Ini adalah kertas dari padnya 1001 01:36:48,235 --> 01:36:49,066 Pead apa yang tertulis? 1002 01:36:49,403 --> 01:36:52,964 Anda fikir anda sangat c'ever? tetapi awak seorang yang bodoh' Amar. 1003 01:36:53,941 --> 01:36:55,204 berani ke? 1004 01:36:55,476 --> 01:36:56,602 Anda fikir anda sangat c'ever 1005 01:36:56,811 --> 01:36:59,576 ' am a foo" ' wi" wring leher rasca' itu 1006 01:37:00,748 --> 01:37:02,807 Come' we wi" ajak si pengurus; dia mungkin tahu 1007 01:37:06,420 --> 01:37:07,444 ' fikir ia adalah dia on'y 1008 01:37:16,263 --> 01:37:17,253 Ju'ie! 1009 01:37:18,098 --> 01:37:20,226 Awas' jangan tampil ke hadapan '' wi" tembak awak 1010 01:37:20,501 --> 01:37:21,730 Sudden'y' apa berlaku kepada anda? 1011 01:37:22,002 --> 01:37:23,367 ' Pernah tertipu sekali. 1012 01:37:23,537 --> 01:37:25,266 Itu bermakna' ' wi" a'ways kena tipu 1013 01:37:25,840 --> 01:37:27,740 Tertipu? Bagaimana anda ditipu? 1014 01:37:28,108 --> 01:37:29,837 Awak bukan Putera Amar kami. 1015 01:37:30,277 --> 01:37:31,540 Nama awak ialah Vinay. 1016 01:37:31,846 --> 01:37:33,746 Vinay! Siapa suruh awak begitu? 1017 01:37:33,948 --> 01:37:34,676 Jangan cuba berlagak bijak. 1018 01:37:34,915 --> 01:37:36,007 Sekarang "tahu segala-galanya. 1019 01:37:36,283 --> 01:37:39,446 awak memperbodohkan saya' awak memperbodohkan kawan saya. 1020 01:37:39,687 --> 01:37:42,418 Kebiasaan yang Amar lakukan telah komited' anda melakukannya. 1021 01:37:42,790 --> 01:37:44,417 Te" saya di manakah 8O 'akhs itu bernilai daripada orang Yahudi. 1022 01:37:44,625 --> 01:37:45,956 Jika tidak, anda tidak akan terlepas. 1023 01:37:49,597 --> 01:37:51,895 Te" me' who to'd you a" ni? 1024 01:37:52,099 --> 01:37:52,565 'Takkan awak". 1025 01:37:52,766 --> 01:37:53,494 Te" saya' siapa itu? 1026 01:37:54,201 --> 01:37:55,100 Tinggalkan saya'' wi" te" awak. 1027 01:37:55,336 --> 01:37:55,802 Te" saya cepat'y. 1028 01:37:56,470 --> 01:37:58,063 ' Melihat dengan mata kepala saya sendiri. 1029 01:37:58,272 --> 01:37:58,602 Apa yang awak nampak? 1030 01:37:59,240 --> 01:38:01,231 Kedua-duanya Amar dan Vinay. 1031 01:38:02,076 --> 01:38:02,975 Di mana kamu melihat Amar? 1032 01:38:03,210 --> 01:38:04,473 Dia serik dengan saya. 1033 01:38:04,678 --> 01:38:07,147 Dan dia memberitahu saya bahawa anda adalah menyamar sebagai dia. 1034 01:38:07,381 --> 01:38:08,348 Dan dia a'so to'd saya'. 1035 01:38:08,549 --> 01:38:10,142 Itu akan menangkap awak. 1036 01:38:10,384 --> 01:38:11,112 Di mana dia sekarang? 1037 01:38:11,318 --> 01:38:11,944 Dia telah pergi 1038 01:38:12,152 --> 01:38:12,778 Ke mana dia pergi? 1039 01:38:12,987 --> 01:38:13,852 Gangtok' Sikkim. 1040 01:38:14,054 --> 01:38:15,021 Adakah anda melihat 1041 01:38:15,556 --> 01:38:17,615 Anda telah mengutuk dia. 1042 01:38:17,892 --> 01:38:19,257 Hari ini anak lelaki itu telah berdiri dengan baik 1043 01:38:20,461 --> 01:38:21,292 Sekarang anda faham?. 1044 01:38:21,662 --> 01:38:23,630 Kenapa mahu dia untuk menyertai pasukan po'ice. 1045 01:38:24,932 --> 01:38:26,866 Dia mempunyai b'ood saya dalam uratnya 1046 01:38:28,836 --> 01:38:31,498 Dar'ing! di manakah Gangtok ini? 1047 01:38:32,072 --> 01:38:32,504 'N Sikkim. 1048 01:38:33,107 --> 01:38:34,438 Pencuri itu sangat c'ever. 1049 01:38:34,675 --> 01:38:38,077 Dia tahu bahawa po'ice kita tidak boleh berbuat apa-apa di sana. 1050 01:38:38,612 --> 01:38:42,674 Tetapi bagaimana 'wi" menekan kerajaan itu. melalui kerajaan kita 1051 01:38:43,017 --> 01:38:44,542 Bahawa mereka patut dia'p kita. 1052 01:39:02,937 --> 01:39:03,995 Bagaimanapun 1053 01:39:04,271 --> 01:39:05,739 Di sana kolam renang' sangat cantik'- 1054 01:39:05,973 --> 01:39:06,838 ' wi" bawa awak ke sana. 1055 01:39:07,374 --> 01:39:10,275 Itu utara hi" hote' dan ia adalah hotel terbaik di Gangtok. 1056 01:39:10,477 --> 01:39:11,376 'T's a very beautiful' bandar. 1057 01:39:11,578 --> 01:39:13,342 ' Wi" tulis kepada sha'u dan tanya dia datang dengan ayah. 1058 01:39:14,048 --> 01:39:15,709 Ya' kerana dia akan menjadi akan datang dalam beberapa hari. 1059 01:39:16,383 --> 01:39:17,908 'Tiada dalam jip ayah. 1060 01:39:37,271 --> 01:39:38,033 Apa khabar nak? 1061 01:39:40,574 --> 01:39:41,473 Dia anak saya Vinay. 1062 01:39:42,176 --> 01:39:44,042 Awak ook pada dia dan faham- 1063 01:39:44,244 --> 01:39:45,143 Mengenai jenis seseorang adakah kita sedang mencari? 1064 01:39:50,250 --> 01:39:53,083 Abang telah menunjukkan kepada saya "the p'aces' yang pernah dilawatinya. 1065 01:40:15,442 --> 01:40:19,242 Jika 'tidak melihat kaki anda walaupun 'anda akan telah ditipu. 1066 01:40:41,201 --> 01:40:44,102 Adakah sesiapa telah memberitahu anda sebelum ini betapa cantiknya awak. 1067 01:40:44,471 --> 01:40:49,170 Adakah sesiapa telah memberitahu anda sebelum itu awak lagi handsome dari dia. 1068 01:40:52,346 --> 01:40:53,438 Dengan Amer! 1069 01:40:54,815 --> 01:40:57,113 Rambutnya sudah mula beruban di sini. 1070 01:40:57,484 --> 01:41:00,419 Dan wrink'es mempunyai muncul di sini. 1071 01:41:03,824 --> 01:41:05,121 siapa nama awak? 1072 01:41:06,093 --> 01:41:07,060 'Bila mana-mana badan nampak kemudian' 1073 01:41:07,261 --> 01:41:09,821 Anda akan berada dalam masalah anda sendiri dan meletakkan saya dalam masalah juga. 1074 01:41:10,164 --> 01:41:11,256 Kemudian kita pergi ke suatu tempat. 1075 01:41:11,465 --> 01:41:12,955 'Bila dia baru tahu... 1076 01:41:13,434 --> 01:41:14,833 Awak takut sangat dengan dia?. 1077 01:41:15,702 --> 01:41:18,262 Ti" ' am dalam c'utchesnya ' mesti takut. 1078 01:41:19,173 --> 01:41:22,973 Tetapi sekali 'cabut myse'f' ' wi" bebas selama-lamanya 1079 01:41:24,678 --> 01:41:25,645 Apakah hubungan semula anda dengan dia? 1080 01:41:27,081 --> 01:41:29,175 Dia pakar dalam membuat janji fa'se 1081 01:41:29,516 --> 01:41:31,610 Tetapi apabila dia boleh merebut seorang gadis" 1082 01:41:31,985 --> 01:41:33,544 Kemudian dia membuat dia menari mengikut lagunya. 1083 01:41:33,787 --> 01:41:34,276 Pea" y?. 1084 01:41:34,488 --> 01:41:36,081 Setiap gadis berfikir bahawa dia akan" berkahwin dengannya. 1085 01:41:36,590 --> 01:41:38,319 Tetapi ' telah menjadi lebih bijak 1086 01:41:38,859 --> 01:41:40,827 Pada peluang pertama ' wi" hilang. 1087 01:41:42,429 --> 01:41:43,328 Awak pergi mana? 1088 01:41:43,864 --> 01:41:46,026 De"i' Bombay di mana sahaja mahu... 1089 01:41:46,867 --> 01:41:47,891 Wi" awak ikut saya? 1090 01:41:48,302 --> 01:41:49,167 Pea" y? 1091 01:41:50,537 --> 01:41:53,598 pergi pergi. Awak nak saya buat sesuatu di bawah dalih fa's. 1092 01:41:54,141 --> 01:41:57,270 Ya' ada kerja jika anda ingin melakukannya. 1093 01:41:58,512 --> 01:42:00,207 Sekali'' nak jumpa dia. 1094 01:42:01,115 --> 01:42:03,277 Kenapa nak letak anda 'ife dalam bahaya?. 1095 01:42:04,151 --> 01:42:08,145 Fikirkan baik-baik' anda lakukan kerja saya' 'wi" buat kerja awak. 1096 01:42:08,689 --> 01:42:11,681 Okay 'isten! dia datang ke rumah saya pada waktu malam. 1097 01:42:12,559 --> 01:42:13,788 Di manakah rumah anda? 1098 01:42:15,829 --> 01:42:18,730 Ya Allah! dia orang Amar' dia 'ooking untuk saya. 1099 01:43:09,149 --> 01:43:10,082 Sha'u. 1100 01:43:40,981 --> 01:43:43,416 Anda mungkin fikir 'am Amar' sebab tu awak lari. 1101 01:43:44,051 --> 01:43:46,748 ' Mahu awak pergi jangan terhutang budi kepada saya ini. 1102 01:43:48,255 --> 01:43:49,848 Kenapa awak takut? 1103 01:43:50,090 --> 01:43:51,148 'Jika seseorang melihat kemudian. 1104 01:43:50,090 --> 01:43:55,187 'Abang F mula tahu dia wi" marah sangat. 1105 01:43:55,996 --> 01:43:57,794 Abang awak cakap. 1106 01:43:57,998 --> 01:43:59,295 Bahawa anda akan datang arter 3 hari. 1107 01:43:59,499 --> 01:44:01,160 'Telah datang tadi' ' belum jumpa dia. 1108 01:44:01,401 --> 01:44:03,597 Dia tiada di rumah Dia tak tahu pun. 1109 01:44:04,171 --> 01:44:04,967 'Wi" pergi. 1110 01:44:05,572 --> 01:44:06,300 Anda seorang gir yang pelik. 1111 01:44:06,673 --> 01:44:08,141 ' Telah datang ke bandar anda. 1112 01:44:08,342 --> 01:44:10,037 Anda tidak mempunyai ihsan menawarkan saya secawan teh 1113 01:44:10,244 --> 01:44:10,904 Kenapa awak tak faham? 1114 01:44:13,347 --> 01:44:15,145 'T tidak sesuai untuk kita untuk dilihat berkumpul 1115 01:44:15,616 --> 01:44:16,412 Pergi pergi Vinay. 1116 01:44:17,184 --> 01:44:20,552 Mereka adalah "alasan ada sesuatu disebaliknya. 1117 01:44:20,787 --> 01:44:21,253 Tiada apa-apa. 1118 01:44:21,455 --> 01:44:21,819 Te" saya 1119 01:44:22,022 --> 01:44:22,955 ' te" awak tiada apa-apa 1120 01:44:23,156 --> 01:44:23,486 'jangan be'ive it. 1121 01:44:23,690 --> 01:44:23,986 Awak tinggalkan saya. 1122 01:44:24,157 --> 01:44:24,646 Awak"' kena te" saya 1123 01:44:24,825 --> 01:44:25,155 ' takkan awak". 1124 01:44:26,360 --> 01:44:27,293 'Ada sesuatu on'y ' can te" awak. 1125 01:44:27,628 --> 01:44:28,686 Anda tidak perlu menyusahkan saya. 1126 01:44:29,396 --> 01:44:30,454 Lepas tu kenapa awak lari arter jumpa saya? 1127 01:44:30,897 --> 01:44:32,831 'F awak tanya saya tak perlu soalan' ' tidak akan menjawab. 1128 01:44:33,100 --> 01:44:35,000 Abang dah larang awak jumpa saya? 1129 01:44:35,202 --> 01:44:36,067 ' Tidak akan menjawab. 1130 01:44:38,171 --> 01:44:38,967 Wi" awak jumpa saya lagi? 1131 01:44:39,373 --> 01:44:40,204 'Entahlah. 1132 01:44:41,208 --> 01:44:42,505 Awak tak suka jumpa saya? 1133 01:44:43,143 --> 01:44:44,804 ' Wi" tidak menjawab. 1134 01:44:47,080 --> 01:44:48,809 Okay pergi. 1135 01:44:49,516 --> 01:44:51,484 Kita mungkin tidak bertemu lagi. 1136 01:44:52,286 --> 01:44:54,653 Anda tahu ' lelaki yang berbahaya ' sedang mengejar. 1137 01:44:55,689 --> 01:44:57,054 Selamat tinggal. 1138 01:45:12,072 --> 01:45:13,540 Awak takkan benci saya' kan. 1139 01:45:15,542 --> 01:45:17,203 ' Fikir ' wi" 'ove you... 1140 01:45:17,811 --> 01:45:21,338 Tidak. Jangan katakan 'seperti itu jangan fikir begitu. 1141 01:45:24,351 --> 01:45:26,149 Sha'u ikut saya untuk 'itt'e whi'e. 1142 01:45:26,920 --> 01:45:28,547 ' Janji awak ' sha " jangan tanya soalan sebegitu. 1143 01:45:29,523 --> 01:45:30,957 Yang mungkin anda tidak mahu jawab. 1144 01:45:32,359 --> 01:45:33,155 Buat satu lagi janji. 1145 01:45:34,394 --> 01:45:36,362 Bahawa anda tidak" sebutkan ini kepada abang. 1146 01:45:37,097 --> 01:45:37,689 Selesai. 1147 01:45:40,801 --> 01:45:41,700 Ke mana anda ingin pergi? 1148 01:45:42,069 --> 01:45:42,729 Ke mana saja awak nak bawa saya. 1149 01:51:12,198 --> 01:51:13,893 Actua"y abang itu" fau't saya 1150 01:51:14,200 --> 01:51:16,567 Sha'u' berkata bahawa dia tidak jumpa awak" sekarang. 1151 01:51:17,070 --> 01:51:18,265 ' Diseret paksa dia 1152 01:51:19,039 --> 01:51:20,336 Oh! 1153 01:51:21,074 --> 01:51:22,405 Kenapa awak semakin takut 'seperti Sha'u ini. 1154 01:51:23,376 --> 01:51:25,777 ' Tidak menghalang anda daripada apa-apa ti" hari ini. 1155 01:51:26,212 --> 01:51:28,544 'F' tahu itu awak pergi dengan siapa- 1156 01:51:28,982 --> 01:51:31,542 Dan bila awak nak balik' ' takkan risau. 1157 01:51:32,485 --> 01:51:35,011 Actua"y Vinay' Sha'u ialah adik perempuan saya. 1158 01:51:35,588 --> 01:51:38,489 Dan anda tahu 'perkara yang malang ini pernah kena tipu sekali 1159 01:51:39,759 --> 01:51:42,592 Percayalah pada saya' ' saya bukan salah seorang daripada mereka. 1160 01:51:42,996 --> 01:51:44,327 Siapa yang memutuskan pertunangan" 1161 01:51:45,065 --> 01:51:48,729 'jika anda memberikan b'essings' ' saya bersedia untuk jadikan dia milikku selamanya. 1162 01:51:51,805 --> 01:51:54,069 Pea"y! wonderfu'. 1163 01:51:54,708 --> 01:51:59,612 'F Sha'u mempunyai niat yang sama' maka 'anda akan sangat gembira. 1164 01:52:01,181 --> 01:52:01,909 Awak a'so masuk ke dalam. 1165 01:52:10,990 --> 01:52:14,358 Vinay' Vinay. Tidak di sana sini' sini. 1166 01:52:15,528 --> 01:52:17,622 ' Tidak boleh datang ke hari ini difahamkan... 1167 01:52:23,403 --> 01:52:24,632 Hei berhenti. 1168 01:53:00,206 --> 01:53:01,799 Bawa saya pergi dari sini. Dia wi" ki" saya. 1169 01:53:02,208 --> 01:53:02,640 siapa? 1170 01:53:02,776 --> 01:53:04,642 Dia mula tahu 'a" itu ' telah memberitahu anda semalam. 1171 01:53:04,844 --> 01:53:05,402 Siapa yang tahu? 1172 01:53:05,779 --> 01:53:07,110 Amar siapa? 1173 01:53:07,213 --> 01:53:08,408 Jom Vinay 'wi" te" awak semuanya dalam perjalanan. 1174 01:53:08,648 --> 01:53:09,114 Amar! 1175 01:53:09,516 --> 01:53:10,881 Jom Vinay senang datang. 1176 01:53:12,152 --> 01:53:13,347 Anda boleh memandu jip 'bukan? 1177 01:53:14,120 --> 01:53:15,144 Jip ini milik siapa? 1178 01:53:15,321 --> 01:53:18,018 'T adalah miliknya. Apa yang anda fikirkan Vinay datang segera tiada masa 1179 01:53:20,693 --> 01:53:21,091 Ayuh. 1180 01:53:22,996 --> 01:53:24,964 Kami akan" pulang sebentar' awak ambil beg awak dari sana. 1181 01:53:25,265 --> 01:53:27,359 Arter itu... Teruskan dan kemudian ke kanan. 1182 01:53:33,006 --> 01:53:34,269 awak tunggu dalam jip' ' wi" datang tadi. 1183 01:53:44,584 --> 01:53:46,882 Amar buat apa? tinggalkan tangan saya. 1184 01:55:04,664 --> 01:55:08,066 Menjadi bimbang' bahawa ' telah datang kepada musuh 1185 01:55:08,668 --> 01:55:09,829 Tetapi di sini 'menjumpai kawan saya sendiri.' 1186 01:55:10,670 --> 01:55:12,502 Ada lagi' datang. 1187 01:55:15,275 --> 01:55:18,404 Tuan-tuan tetamu kami telah datang. 1188 01:55:21,014 --> 01:55:22,880 Mari' Datang tuan. 1189 01:55:24,050 --> 01:55:24,812 Encik Pana. 1190 01:55:25,018 --> 01:55:26,986 Anda membuat kami menunggu kawan masa. 1191 01:55:27,353 --> 01:55:28,479 Di 'timur dia telah datang. 1192 01:55:28,688 --> 01:55:30,622 Jom Tuan!' wi" awak minum? 1193 01:55:30,857 --> 01:55:31,688 rasa ini. 1194 01:55:32,525 --> 01:55:35,790 Rasa dari saya g'ass kerana dia ada specia' sayang kat aku. 1195 01:55:37,597 --> 01:55:40,157 Dia tak kenal saya' tapi ' kenal dia sangat kita". 1196 01:55:40,366 --> 01:55:41,162 Sebab itu 'wi" peluk dia. 1197 01:55:57,750 --> 01:56:05,750 Dia telah memerintahkan supaya dia (Vinay) shou't mempunyai apa-apa masalah. 1198 01:56:06,459 --> 01:56:08,804 Dia tidak mempunyai masalah. 1199 01:56:08,828 --> 01:56:10,762 'F you fee' lapar' ini adalah perkara yang perlu dimakan. 1200 01:56:11,030 --> 01:56:13,158 'Awak bayar' dahaga' ini di sini untuk minum. 1201 01:56:14,000 --> 01:56:15,695 Itu bermakna' 'saya seorang banduan pertama 1202 01:56:16,002 --> 01:56:19,632 Banduan tidak tidak. jangan mengeluarkan perkataan yang tidak baik. 1203 01:56:20,306 --> 01:56:21,967 Anda tetamu spesia' kami. 1204 01:56:22,175 --> 01:56:25,201 'Awak perlukan apa-apa' kami sedia berkhidmat untuk anda 1205 01:56:25,545 --> 01:56:28,515 Untuk tujuan itu. lelaki ini wi" berada di perkhidmatan anda selama 24 jam. 1206 01:56:56,609 --> 01:57:04,073 Habis? ' wi" minum lagi. Ada mayat di sini? ada mayat di sini? 1207 01:57:04,317 --> 01:57:04,909 Apa itu? 1208 01:57:05,485 --> 01:57:08,045 Bott'e kosong ' wi" minum lebih- 1209 01:57:08,254 --> 01:57:10,086 Hidangan 'am your specia' guest'. 1210 01:57:10,289 --> 01:57:13,259 'Cukup pergi dan s'eep. 1211 01:57:13,459 --> 01:57:16,861 'Wi" minum lebih banyak' ' wi" minum lagi. 1212 01:58:41,214 --> 01:58:41,840 angkat dia. 1213 01:58:42,048 --> 01:58:44,847 Dia telah minum 'ot. Bawa dia. 1214 01:58:48,054 --> 01:58:49,021 Kekalkan di sebelah sana' 'tidak boleh hilang. 1215 01:58:56,062 --> 01:58:57,086 Dia telah minum terlalu banyak. 1216 01:58:57,296 --> 01:58:57,922 Saya tidak peduli tentang... 1217 01:59:13,579 --> 01:59:14,740 Ayuh kawan... Ayuh... 1218 02:00:12,305 --> 02:00:16,401 Amar adalah berguna untuk bersembunyi sekarang. ' tahu awak ada di dalam. 1219 02:00:16,742 --> 02:00:17,766 Keluarlah. 1220 02:00:18,811 --> 02:00:20,609 Buka pintu kalau tidak... 1221 02:01:09,862 --> 02:01:12,832 Anda telah berjanji pada hari itu Vinay sampai di sini. 1222 02:01:13,065 --> 02:01:14,328 Hari yang sama awak wi" pulangkan abang saya kepada saya. 1223 02:01:21,807 --> 02:01:24,640 Kakak! di manakah anda?. 1224 02:01:24,844 --> 02:01:27,370 Mereka bukan "berhutang kepada saya untuk makan atau keluar 1225 02:01:27,546 --> 02:01:28,513 Dan awak a'so 'ert saya. 1226 02:01:30,216 --> 02:01:34,881 Tidak.' tiada Shishu' 'wi" tidak pergi' ' wi" jangan sekali-kali meninggalkan awak dan pergi. 1227 02:01:36,088 --> 02:01:40,184 Dengar sesiapa yang menyusahkan kamu' ' wi" menghukumnya dengan berat'y- 1228 02:01:40,393 --> 02:01:41,224 Awak jangan risau. 1229 02:01:41,861 --> 02:01:43,522 Adik kita pulang. 1230 02:01:43,462 --> 02:01:46,363 Ya kita" 'pulang' ' telah datang untuk membawa awak. 1231 02:01:46,565 --> 02:01:47,361 Pea"y!. 1232 02:01:55,074 --> 02:01:58,203 Apa" ini? Kenapa awak buka pintu? 1233 02:01:59,011 --> 02:02:00,479 'Adakah awak untuk membuka pintu. 1234 02:02:00,746 --> 02:02:03,238 Buka pintu. buka pintu... 1235 02:02:03,916 --> 02:02:05,213 Tidakkah kamu tahu. 1236 02:02:05,418 --> 02:02:06,852 Abang' memberi izin pergi. 1237 02:02:07,420 --> 02:02:11,379 Buka pintu sebaliknya ' wi" menewaskan awak hingga pu'p... 1238 02:02:14,360 --> 02:02:17,295 jangan risau' ' wi" buka pintu sebelah. 1239 02:03:25,831 --> 02:03:26,457 Vinay! 1240 02:03:27,666 --> 02:03:29,191 Vinay adakah anda sedang menunggu 1241 02:03:29,402 --> 02:03:29,868 Siapakah itu? 1242 02:03:30,102 --> 02:03:31,126 ' Am Sha'u. 1243 02:03:31,303 --> 02:03:31,701 Sha'u. 1244 02:03:32,171 --> 02:03:33,605 awak kat mana bercakap dari? 1245 02:03:34,340 --> 02:03:36,240 Dari bawah bilik awak ada tunne'. 1246 02:03:38,511 --> 02:03:39,706 Bagaimana awak sampai ke sini? 1247 02:03:40,346 --> 02:03:41,973 'F awak tanggalkan permaidani bilik mandi awak 1248 02:03:42,181 --> 02:03:44,206 Anda boleh mencari jalan untuk turun 1249 02:03:46,685 --> 02:03:47,652 Buat cepat! 1250 02:03:47,853 --> 02:03:49,617 Cepat 'am menunggu awak. 1251 02:04:29,395 --> 02:04:29,884 Sha" kita pergi! 1252 02:05:09,001 --> 02:05:11,800 Vinay' Vinay wi" awak maafkan saya? 1253 02:05:14,440 --> 02:05:16,238 'F you wi" minta pengampunan seperti ini- 1254 02:05:16,442 --> 02:05:17,739 Maka ia akan menjadi sukar untuk menolak. 1255 02:05:19,778 --> 02:05:22,145 Tetapi ' belum faham begitu banyak perkara ti" bagaimana. 1256 02:05:22,581 --> 02:05:24,743 Kami akan mendapat masa untuk memahami dan menjelaskan. 1257 02:05:25,084 --> 02:05:27,314 Tetapi jika kita ditangkap sekarang 'sekiranya kita bertiga berada dalam bahaya. 1258 02:05:28,120 --> 02:05:28,985 Siapa yang ketiga? 1259 02:05:29,522 --> 02:05:30,785 Datang ke sana. 1260 02:05:56,215 --> 02:05:58,047 Kakak!' datang kepada saya. 1261 02:06:00,486 --> 02:06:01,954 Adik saya 'Shishu. 1262 02:06:02,955 --> 02:06:04,252 Sekali 'terpaksa'd awak bukan. 1263 02:06:04,957 --> 02:06:06,322 ' Saya 'iving untuk dia. 1264 02:06:08,160 --> 02:06:09,286 Dan abang awak itu. 1265 02:06:10,829 --> 02:06:12,319 Dia telah menculik perkara yang malang ini. 1266 02:06:12,998 --> 02:06:14,659 Dengan mengugut ki" dia. 1267 02:06:14,867 --> 02:06:16,130 Dia memaksa saya melakukan apa sahaja yang dia mahu. 1268 02:06:26,011 --> 02:06:28,480 Anda tahu dari awal Itse'fthat 'am not Amar. 1269 02:06:39,024 --> 02:06:40,253 Awak belum kenal ti" sekarang. 1270 02:06:40,459 --> 02:06:40,652 apa? 1271 02:06:41,694 --> 02:06:43,287 Bahawa tidak ada seorang pun yang bernama Amar. 1272 02:06:44,530 --> 02:06:46,521 'S tidak ada orang yang bernama Amar?. 1273 02:06:49,101 --> 02:06:50,500 Tidak ada orang lain yang 'ooking' seperti saya? 1274 02:06:52,071 --> 02:06:54,403 Tidak ada orang lain yang 'ooking' seperti anda. 1275 02:06:56,909 --> 02:06:58,843 Anda telah ditipu. 1276 02:07:00,879 --> 02:07:05,942 "He'en' Ju'ie dan yang lain mereka yang bekerja dengan pencuri itu. 1277 02:07:06,285 --> 02:07:08,754 A" daripada mereka digabungkan untuk.berkumpul dan cuba membuktikan. 1278 02:07:11,657 --> 02:07:13,955 Bahawa ada orang lain yang 'ooks' seperti anda. 1279 02:07:14,360 --> 02:07:15,521 Dan siapa namanya Amar. 1280 02:07:18,564 --> 02:07:20,464 Tetapi tidak ada orang seperti itu. 1281 02:07:21,400 --> 02:07:25,359 Orang perniagaan yang se" s a "barang sto'en" 1282 02:07:25,804 --> 02:07:27,431 Dia a'so dalam kumpulan kami. 1283 02:07:28,340 --> 02:07:30,035 Dan thert itu telah komited di sana? 1284 02:07:30,242 --> 02:07:33,075 Tidak ada komitmen 'thert' ia adalah "sebuah 'iaitu' satu penipuan. 1285 02:07:33,579 --> 02:07:37,015 'T hanyalah drama' 't mengambil masa 6 bulan untuk menggubalnya. 1286 02:07:37,282 --> 02:07:38,875 Ach dan setiap orang terharu dengan perkataan dari mulut ke mulut. 1287 02:07:40,486 --> 02:07:41,783 But' don't worry come!. 1288 02:07:43,422 --> 02:07:44,890 Ada ho'e dalam permaidani. 1289 02:07:45,157 --> 02:07:46,750 'T nampaknya seseorang telah potong dengan gunting. 1290 02:07:47,926 --> 02:07:49,394 Mana boleh dia pergi? 1291 02:08:30,202 --> 02:08:30,634 Samson. 1292 02:08:30,903 --> 02:08:31,836 Ya P'ease. 1293 02:08:33,205 --> 02:08:34,263 Bagaimana 'ong wi" yang diperlukan? 1294 02:08:34,773 --> 02:08:39,870 Putera! seseorang tidak boleh diberi lebih daripada 1 renjatan ektrik sehari 1295 02:08:40,713 --> 02:08:44,047 Terdapat beberapa orang yang dengan syok sing'e itse'f. 1296 02:08:44,249 --> 02:08:45,580 Hilang ingatan mereka 1297 02:08:46,418 --> 02:08:50,685 Ada orang lain yang terpaksa diberi walaupun enam kejutan. 1298 02:08:50,923 --> 02:08:53,119 Itu bermakna awak sedang meyakinkan saya bahawa dalam enam hari- 1299 02:08:53,325 --> 02:08:55,953 Vinay boleh "lupa" tentang 'ifenya. 1300 02:08:56,161 --> 02:08:57,287 Apa yang awak fikirkan? 1301 02:08:57,830 --> 02:08:59,628 Nama dia pun dia takkan ingat. 1302 02:09:12,344 --> 02:09:14,142 Jadi anda adalah pencuri yahudi. 1303 02:09:15,447 --> 02:09:19,816 ' Dahulu...tetapi sekarang anda siapa nama awak?. 1304 02:09:20,119 --> 02:09:21,951 Vinay' Amar. 1305 02:09:25,190 --> 02:09:27,090 Pesuruhjaya Po'ice Bombay telah bersumpah' 1306 02:09:27,292 --> 02:09:30,557 Menjelang 26hb Jan dia pasti tangkap pencuri Yahudi itu. 1307 02:09:31,196 --> 02:09:32,561 ' Saya sangat terluka dengan ini. 1308 02:09:33,365 --> 02:09:36,096 'T's kasihan bahawa hukuman atas dosa bapa' 1309 02:09:36,568 --> 02:09:37,865 's sedang ditanggung oleh anak lelaki. 1310 02:09:41,006 --> 02:09:41,905 Buat kerja awak. 1311 02:10:30,989 --> 02:10:32,479 Lupa... lupa... 1312 02:10:33,759 --> 02:10:37,457 Lupa bahawa anda adalah Vinay 1313 02:10:38,764 --> 02:10:41,392 Awak bukan Vinay. 1314 02:10:41,633 --> 02:10:45,536 Awak Amar. Awak Amar. 1315 02:10:45,938 --> 02:10:49,101 Awak musuh Vinay' Amar 1316 02:10:53,946 --> 02:10:58,247 Musuh pesuruhjaya Po'ice' Amar! 1317 02:10:58,784 --> 02:11:01,685 Suami Ju'ie' Amar! 1318 02:11:01,954 --> 02:11:03,945 Putera Amar! 1319 02:11:07,860 --> 02:11:09,988 Musuh po'ice' Amar 1320 02:11:10,796 --> 02:11:12,764 Musuh po'ice' De"i Amar. 1321 02:11:28,013 --> 02:11:30,607 Daughter' ' was he'p'ess. 1322 02:11:31,550 --> 02:11:33,018 'Am a'so he'p'ess daddy. 1323 02:11:44,496 --> 02:11:47,397 ' Berfikir bahawa di 'timur empat kejutan perlu diberikan. 1324 02:11:49,501 --> 02:11:50,059 Apa kata awak?. 1325 02:11:50,435 --> 02:11:53,666 ' Berfikir di 'timur empat kejutan perlu diberikan. 1326 02:11:54,039 --> 02:11:55,302 Tetapi dalam dua kejutan on'y 1327 02:11:55,507 --> 02:11:57,271 Keadaannya menjadi compatib'e kepada keperluan anda. 1328 02:12:12,524 --> 02:12:13,787 Apa khabar awak Putera? 1329 02:12:16,128 --> 02:12:17,289 siapa awak 1330 02:12:18,997 --> 02:12:19,429 doktor' 1331 02:12:20,866 --> 02:12:22,630 Rakan sekutu saya yang berumur sepuluh tahun langsung tidak mengenali saya- 1332 02:12:22,834 --> 02:12:23,300 Tolong buat sesuatu. 1333 02:12:23,402 --> 02:12:26,633 Anda yakin bahawa dia wi" ingat semuanya segera 1334 02:12:27,839 --> 02:12:30,968 Yang mana ini? 1335 02:12:32,277 --> 02:12:35,713 Putera Amar. Ini adalah ibu pejabat anda. 1336 02:12:36,281 --> 02:12:38,807 Untuk melarikan diri dari po'ice Seluruh kumpulan anda bersembunyi di sini. 1337 02:12:39,685 --> 02:12:40,447 Amar. 1338 02:12:41,153 --> 02:12:44,088 Dr dia pun tak ingat nama dia. 1339 02:12:44,222 --> 02:12:44,780 Po'ice... 1340 02:12:45,557 --> 02:12:50,188 Po'ice sedang 'ooking for you from setiap sudut di 'ndia. 1341 02:12:50,696 --> 02:12:52,460 Anda diminati untuk beribu-ribu lagi. 1342 02:12:52,597 --> 02:12:53,894 Ada ganjarannya 'akh's rupee untuk penangkapan anda. 1343 02:12:54,499 --> 02:12:56,467 Cuba ingat putera kami adalah" pendamping anda. 1344 02:13:02,174 --> 02:13:06,407 Bagaimana 'dapat ke dalam keadaan ini? 1345 02:13:07,579 --> 02:13:09,673 Pesuruhjaya po'ice Bombay tembak awak! 1346 02:13:10,449 --> 02:13:15,353 Anda mengalami kecederaan kepala yang teruk! Doktor menyelamatkan 'ife anda dengan pembedahan. 1347 02:13:16,588 --> 02:13:17,555 doktor ini!. 1348 02:13:20,325 --> 02:13:24,762 Doktor!... Kenapa telur saya adakah sangat menyakitkan? 1349 02:13:25,197 --> 02:13:26,164 Putera Amar! 1350 02:13:26,932 --> 02:13:31,165 Adakah anda tidak ingat bahawa anda mempunyai enam jari kaki di sebelah kanan anda 'cth. 1351 02:13:34,406 --> 02:13:36,397 Anda ingin mendapatkannya Jari kaki keenam dikeluarkan. 1352 02:13:40,145 --> 02:13:41,806 'Ong dengan doktor pembedahan itu telah mengeluarkan jari kaki anda a'so. 1353 02:14:00,565 --> 02:14:04,524 Amar.Amar awak dah jadi betul. 1354 02:14:04,703 --> 02:14:06,831 Anda tidak tahu betapa gembiranya saya. 1355 02:14:08,173 --> 02:14:09,436 Apa yang karut mereka ta"ing. 1356 02:14:11,576 --> 02:14:11,575 Mereka berkata begitu awak tidak ingat apa-apa. 1357 02:14:11,576 --> 02:14:12,668 'Jangan percaya 1358 02:14:12,778 --> 02:14:14,940 Anda boleh melupakan segala-galanya malah isteri awak- 1359 02:14:15,113 --> 02:14:17,445 Tetapi anda boleh jangan pernah lupakan Neena awak. 1360 02:14:17,783 --> 02:14:21,481 3 tahun yang paling mempesonakan 'seandainya' saya telah habiskan dengan awak 1361 02:14:21,920 --> 02:14:23,081 ' telah membawa sesuatu untuk awak datang. 1362 02:14:26,725 --> 02:14:34,223 Lihat betapa cantiknya' ini adalah! 1363 02:14:31,596 --> 02:14:34,224 Biarlah Allah yang menghukumnya po'ice commisioner' yang menembak awak. 1364 02:14:34,900 --> 02:14:36,925 'T nampaknya dia telah sampai Sikkim mencari awak. 1365 02:14:38,403 --> 02:14:39,632 ' Saya sangat terhibur! 1366 02:14:40,072 --> 02:14:42,564 Apabila dia bersemuka dengan awak ' takut dia wi" menemui ajalnya. 1367 02:14:44,910 --> 02:14:46,708 Oh! Amar tidak akan melupakan awak. 1368 02:14:47,212 --> 02:14:47,701 Anda di sini lagi! 1369 02:14:49,214 --> 02:14:51,979 Oh! Puan Amar. ' cuma... 1370 02:14:52,651 --> 02:14:53,379 Awak malu! 1371 02:14:53,485 --> 02:14:55,977 Berapa kali ' telah memberi amaran kepada anda untuk berjauhan dengan suami. 1372 02:14:56,955 --> 02:14:58,946 Ju'ie Puan...' datang ke sini' semata-mata untuk bertanya tentang kesihatannya. 1373 02:14:59,224 --> 02:15:00,316 'Kenal awak sangat kami". 1374 02:15:00,625 --> 02:15:02,389 Di bawah pura-pura palsu' anda berjumpa dengannya untuk memikatnya. 1375 02:15:02,894 --> 02:15:04,453 Awak nak ambil kelebihan keadaannya. 1376 02:15:04,563 --> 02:15:05,792 Awak silap saya! 1377 02:15:05,997 --> 02:15:06,896 Pergi dari sini. 1378 02:15:10,635 --> 02:15:11,796 Keluar! 1379 02:15:14,172 --> 02:15:20,043 S dia tahu? Doktor kata bilik awak sepatutnya p 1380 02:15:20,779 --> 02:15:24,044 Tetapi cou'd 't contro 'se'f saya arter melihat yang celaka 1381 02:15:24,649 --> 02:15:25,207 Tengok sini! 1382 02:15:26,017 --> 02:15:29,351 Ti" kami tidak berkahwin a" itu gir mempunyai hak yang sama pada anda! 1383 02:15:30,255 --> 02:15:33,748 Tetapi' walaupun arter mempunyai anak mereka sti" berhasrat! 1384 02:15:31,389 --> 02:15:34,835 On'y satu titik shou'd menjadi dibawa masuk apabila Vinay ada- 1385 02:15:34,860 --> 02:15:35,292 A chi'd! 1386 02:15:35,460 --> 02:15:36,359 Okay' 'abaikan! 1387 02:15:36,661 --> 02:15:38,959 Bagaimana bayaran anda sekarang? Saya' 'ove! 1388 02:15:42,801 --> 02:15:44,565 Itu dia Putera Amar dikenali sebagai "Jewe' ThieF' 1389 02:15:45,737 --> 02:15:48,035 Sehingga dia sangat yakin. 1390 02:15:48,707 --> 02:15:49,868 Kerja kami ha'f selesai. 1391 02:15:50,609 --> 02:15:52,873 Satu kecemerlangan telah dilakukan di Amritsar! 1392 02:15:53,812 --> 02:15:55,644 Po'ice telah ditipu pada hari yang luas 'ight! 1393 02:15:56,081 --> 02:15:58,778 Putera c'eaned a" the bank 'ockers dalam masa yang singkat. 1394 02:15:59,284 --> 02:16:00,979 Dan rompakan Mysore itu! adakah ia lebih rendah? 1395 02:16:01,486 --> 02:16:03,784 Betapa ketatnya terjamin Muzium Maharaja adalah 1396 02:16:04,556 --> 02:16:06,115 Walaupun begitu 'tiada siapa yang mendapat angin itu'. 1397 02:16:06,324 --> 02:16:09,123 Tiada siapa yang tahu di mana harganya barang permata antik lenyap. 1398 02:16:10,228 --> 02:16:13,493 ' Pertimbangkan rompakan seth kedai bishambar Das sebagai yang terbaik. 1399 02:16:14,166 --> 02:16:15,497 Putera sedang memotong berlian betul-betul di hadapannya! 1400 02:16:15,767 --> 02:16:19,431 Dan foo itu berfikir begitu dia adalah pekerjanya Vinay. 1401 02:16:23,275 --> 02:16:24,674 Adik-beradik apa? betul ke... 1402 02:16:24,943 --> 02:16:27,742 Muka Vinay ni serupa dengan Putera kita. 1403 02:16:27,946 --> 02:16:32,543 Kecuali ini' bahawa kaki kanannya mempunyai 5 jari kaki dan Putera mempunyai 6. 1404 02:16:33,685 --> 02:16:34,948 Tiada sedikit pun perbezaan antara keduanya. 1405 02:16:35,320 --> 02:16:37,880 Bolehkah sesiapa te" saya? sama ada Vinay ini hidup atau mati. 1406 02:16:39,991 --> 02:16:44,326 'Sasaran Putera kita bolehkah sesiapa melarikan diri. 1407 02:16:45,497 --> 02:16:48,592 Itulah sebab bapanya' Pesuruhjaya po'ice Bombay- 1408 02:16:49,034 --> 02:16:50,263 's arter the 'ife. 1409 02:16:51,136 --> 02:16:52,626 Mula-mula dia berkata bahawa dia akan tangkap dia a'ive- 1410 02:16:53,305 --> 02:16:56,331 Sekarang' dia mengatakan bahawa dia wi" heret jenazah ke De"i. 1411 02:16:56,541 --> 02:16:57,702 Adakah itu gurauan!? 1412 02:16:58,376 --> 02:16:59,810 Biarkan Putera kita menjadi lebih baik... 1413 02:17:00,145 --> 02:17:02,170 Pesuruhjaya po'ice ini wi" lupakan idea 'orty'nya 1414 02:17:03,148 --> 02:17:04,946 Dia wi" berlari untuk 'ifenya. 1415 02:17:05,817 --> 02:17:06,841 Apa yang awak fikirkan! 1416 02:17:07,352 --> 02:17:09,252 Wi" Putera cakap betul sebelum 26 Januari. 1417 02:17:09,454 --> 02:17:09,943 kenapa? 1418 02:17:10,355 --> 02:17:11,686 Tidakkah anda orang ingat? 1419 02:17:11,990 --> 02:17:14,857 Pada 26hb Januari' yang terdekat.oleh hai" estate Maharaja- 1420 02:17:15,093 --> 02:17:16,925 Adalah untuk menyerahkan takhtanya kepada Puteranya. 1421 02:17:17,128 --> 02:17:17,788 Ya' Ya... 1422 02:17:18,330 --> 02:17:21,300 Putera p'anned untuk stea' miliknya mahkota pada hari itu. 1423 02:17:23,501 --> 02:17:25,401 1O 'akhs bernilai orang Yahudi adalah terukir di mahkota itu. 1424 02:17:30,775 --> 02:17:32,971 Putera 'Putera anda ada menjadi benar- 1425 02:17:33,178 --> 02:17:34,646 Putera lama! 1426 02:17:34,846 --> 02:17:36,336 Putera lama! 1427 02:17:34,846 --> 02:17:36,336 Putera lama! Putera lama. 1428 02:17:36,514 --> 02:17:38,414 Ya' dia tinggal dalam keadaan panas ini"- 1429 02:17:39,017 --> 02:17:40,416 Tetapi dia hilang untuk sekian hari ini. 1430 02:17:40,619 --> 02:17:42,519 Dia juga tidak mengambil 'bagasi'nya dia juga tidak membayar bi". 1431 02:17:55,066 --> 02:17:56,659 Hei! mana ada awak 'ost dalam fikiran? 1432 02:18:01,973 --> 02:18:03,771 Ju'ie' datang dekat saya. 1433 02:18:04,309 --> 02:18:06,038 Te" me the truth dar'ing. 1434 02:18:06,611 --> 02:18:08,670 ' Saya berada dalam kedudukan sedemikian itu 'tidak boleh" sesiapa- 1435 02:18:08,880 --> 02:18:10,006 ' tidak boleh mempercayai sesiapa 1436 02:18:10,582 --> 02:18:13,677 A" harta dan harta ini be'ongs kepada saya. 1437 02:18:13,885 --> 02:18:16,684 Amar 'Puteraku' apa dah jadi dengan awak?- 1438 02:18:19,357 --> 02:18:23,658 Beranilah' kumpulkan akal anda walaupun sekarang. 1439 02:18:19,357 --> 02:18:23,658 Ini adalah pendapatan anda 12 tahun b'ood dan keringat anda 1440 02:18:23,895 --> 02:18:26,057 Dengan meletakkan 'ife anda beribu-ribu bahaya- 1441 02:18:26,264 --> 02:18:27,789 Anda mempunyai sto'en setiap sing'e jewe' 1442 02:18:28,099 --> 02:18:30,796 Dan untuk nilai 1 crore ini ofwea'th' anda bertanya- 1443 02:18:31,002 --> 02:18:32,026 Sama ada ia menjadi milik anda 1444 02:18:32,304 --> 02:18:34,602 Berfikir keras dan cuba ingat' 1445 02:18:34,906 --> 02:18:37,807 Wea'th ini adalah" milik anda. pa'ace ini milik anda 1446 02:18:38,009 --> 02:18:38,669 Dan mereka.. 1447 02:18:38,910 --> 02:18:41,072 Mereka adalah hamba-hambamu yang 'ive pada morse yang dilemparkan oleh anda 1448 02:18:41,613 --> 02:18:46,483 Doktor' telah berkata begitu s'ow'y ' wi" ingat semuanya. 1449 02:18:46,685 --> 02:18:50,679 Apa yang awak maksudkan dengan s'ow'y awak Arter anda 'oose setiap perkara pada masa itu. 1450 02:18:50,922 --> 02:18:53,152 'Te" awak' orang kami telah ditarik balik 1451 02:18:53,591 --> 02:18:55,252 Apabila mereka tidak beriman dalam kekuatan anda- 1452 02:18:55,460 --> 02:18:56,655 Bagaimana mereka menghormati anda? 1453 02:18:57,429 --> 02:18:59,056 'F awak tidak ingat' tidak mengapa. 1454 02:18:59,431 --> 02:19:02,059 Di 'timur anda bertindak di hadapan mereka 1455 02:19:02,434 --> 02:19:05,995 Bahawa anda adalah pencuri yahudi yang sama; Putera Amar yang sama- 1456 02:19:06,204 --> 02:19:08,138 Yang menjadi keganasan kepada po'ice. 1457 02:19:10,041 --> 02:19:12,169 Siapa yang telah membatalkan? 1458 02:19:12,777 --> 02:19:15,644 Te" saya namanya ' wi" menewaskannya menjadi pu'p 1459 02:19:15,880 --> 02:19:18,975 Siapa fe"ows coklat itu? siapa yang boleh mengadap saya? 1460 02:19:19,384 --> 02:19:20,749 Tiada siapa yang akan fikir begitu ' saya sakit 1461 02:19:21,119 --> 02:19:22,917 ' saya bukan lelaki biasa 1462 02:19:23,121 --> 02:19:24,384 'saya yahudi' pencuri' 'am jewe' pencuri 1463 02:19:24,689 --> 02:19:25,815 "Yahudi' ThieF' 1464 02:19:30,128 --> 02:19:31,118 Arey apa ni? 1465 02:20:30,455 --> 02:20:32,253 Adakah ' mengesankan? 1466 02:20:32,457 --> 02:20:33,083 P'enty' 1467 02:20:33,291 --> 02:20:33,849 Sekarang tonton. 1468 02:20:36,027 --> 02:20:37,153 26hb Januari. 1469 02:20:39,130 --> 02:20:44,694 Adakah anda orang ingat bahawa kita kena buat sesuatu pada 26hb Jan. 1470 02:20:44,903 --> 02:20:45,836 Kami ingat 'Putera; 1471 02:20:46,037 --> 02:20:46,868 Bagaimana anda boleh ingat? 1472 02:20:47,372 --> 02:20:49,932 Hari siapa awak minum dan kad p'aying 1473 02:20:53,044 --> 02:20:55,376 You te" me' what was our p'an? 1474 02:20:56,381 --> 02:20:59,442 Kami hendak menyerbu mahkamah shaito' Putera. 1475 02:21:00,218 --> 02:21:02,915 Dan mahkota itu untuk diletakkan di atas kepala Putera- 1476 02:21:05,857 --> 02:21:09,452 ' telah diamanahkan tugas itu melukis peta mahkamah. 1477 02:21:09,727 --> 02:21:12,753 Mengikut pesanan anda ' pergi menyamar- 1478 02:21:12,964 --> 02:21:14,193 Dan melalui setiap sudut dan sudut gelanggang. 1479 02:21:15,600 --> 02:21:17,193 'Awak izinkan saya' 1480 02:21:17,535 --> 02:21:20,630 Kemudian pada 26 Jan' jenis apa fungsi akan menjadi dia 1481 02:21:20,905 --> 02:21:22,202 Sha" ' katakan sesuatu mengenainya 1482 02:21:22,407 --> 02:21:23,340 Anda dibenarkan. 1483 02:21:26,411 --> 02:21:29,346 Putera besar orang sedang datang ke sana. 1484 02:21:29,747 --> 02:21:32,148 Duta asing wi" a'so be there 1485 02:21:32,750 --> 02:21:34,309 Jadi 'keselamatan wi" sangat ketat. 1486 02:21:33,618 --> 02:21:34,495 Boleh berjaya masuk on'y menyamar sebagai penari. 1487 02:21:34,519 --> 02:21:36,112 Tanpa jemputan' seekor burung a'so tak boleh masuk sana 1488 02:21:36,821 --> 02:21:38,949 Ada satu cara untuk masuk ke dalam. 1489 02:21:39,924 --> 02:21:40,982 Terdapat a program tarian di sana. 1490 02:21:41,426 --> 02:21:42,655 Anda dan rakan sekerja anda.. 1491 02:21:49,467 --> 02:21:51,401 Anda sudah sedia tahu bahawa suatu ketika dahulu raja... 1492 02:21:52,103 --> 02:21:53,730 Telah meminta Sha'ini kami 1493 02:21:54,305 --> 02:21:55,966 Untuk melakukan tarian di mahkamahnya. 1494 02:21:56,341 --> 02:21:57,775 Adakah anda ingat Sha'ini? 1495 02:21:58,309 --> 02:22:00,277 Ya 'ingat sangat kita" 1496 02:22:00,478 --> 02:22:01,673 Kemudian' te" Putera Amar. 1497 02:22:06,284 --> 02:22:10,744 King mempunyai specia"y bertanya 1498 02:22:12,223 --> 02:22:17,059 Itu...pada masa itu...'... 1499 02:22:17,795 --> 02:22:20,321 Tidak. Tidak' ' wi" bukan 'et permainan ini berjaya' 1500 02:22:20,565 --> 02:22:24,832 Vinay. Vinay mereka a" musuh kamu...musuh 1501 02:22:25,036 --> 02:22:27,300 Awak bukan Amar orang-orang ini telah membuat kamu marah- 1502 02:22:27,505 --> 02:22:29,371 Supaya anda akan berfikir' anda sendiri menjadi pencuri yahudi- 1503 02:22:29,541 --> 02:22:32,511 Apa sahaja yang anda 'dengar' berfikir dan memahami- 1504 02:22:32,710 --> 02:22:33,575 adalah" fa'se. 1505 02:22:33,811 --> 02:22:37,213 Kecuali saya' tiada siapa milik awak di sini' Jangan be'eive sesiapa 1506 02:22:37,415 --> 02:22:39,850 Kenali saya? mengenali saya 'Saya Sha'ini' Sha'u 1507 02:22:40,084 --> 02:22:41,677 awak bukan Amar' awak adalah Vinay' 1508 02:22:41,886 --> 02:22:43,752 Anak Bombay Pesuruhjaya po'ice' Vinay. 1509 02:22:43,955 --> 02:22:45,286 mengarut apa gir ini adalah ta"ing- 1510 02:22:45,490 --> 02:22:46,582 Orang yang musuh tegar saya'- 1511 02:22:46,824 --> 02:22:47,689 Dia sedang menyantuninya ayah saya. 1512 02:22:48,226 --> 02:22:50,422 Siapa yang telah menggoda ini gila gir' dalam geng saya. 1513 02:22:50,762 --> 02:22:51,854 Ini bukan geng awak 1514 02:22:52,063 --> 02:22:53,292 Minta dia diam 1515 02:22:53,498 --> 02:22:54,693 Jika tidak, mulutnya tersumbat dan bawa dia keluar 1516 02:22:54,966 --> 02:22:57,367 Tidak, awak bukan Amar' bukan awak bukan Amar. 1517 02:23:00,872 --> 02:23:04,001 mana ni pesuruhjaya po'ice hari ini? 1518 02:23:04,208 --> 02:23:08,975 Dan lihat ini. Dan foto ini adalah... 1519 02:23:15,853 --> 02:23:17,252 Tidak bukan yang ini 1520 02:23:18,590 --> 02:23:19,489 Anda pesuruhjaya? 1521 02:23:22,126 --> 02:23:24,356 'F anda 'ove anda 'ife kemudian pergi dari jalan saya. 1522 02:23:27,031 --> 02:23:29,056 Jika tidak caranya ' telah menghantar anakmu kepadanya"..- 1523 02:23:29,300 --> 02:23:29,630 Apa! 1524 02:23:29,867 --> 02:23:32,063 Cara yang sama 'wi" hantar awak ke sana juga. 1525 02:23:32,604 --> 02:23:33,594 ' Telah datang ke anda ini pada'y 1526 02:23:34,806 --> 02:23:37,241 Itu jika anda tidak hilang dari sini esok 1527 02:23:37,909 --> 02:23:39,434 Kemudian awak ambil bahawa kematian anda 1528 02:23:39,644 --> 02:23:41,442 Wi" disebabkan oleh bu"et Putera Amar 1529 02:23:42,046 --> 02:23:43,207 Ambil pisto mereka. 1530 02:23:43,982 --> 02:23:45,780 Ayuh' ayuh 1531 02:23:56,060 --> 02:23:57,186 awak! 1532 02:23:58,429 --> 02:24:00,090 Anda adalah anak perempuan kepada Bishambhar Das. 1533 02:24:00,465 --> 02:24:01,023 Ya Tuan. 1534 02:24:01,666 --> 02:24:03,430 Dan ' terpaksa awak sesuatu. 1535 02:24:07,572 --> 02:24:09,336 'T ialah 26 Januari. 1536 02:24:10,441 --> 02:24:12,136 Pesuruhjaya Po'ice telah dimaklumkan 1537 02:24:12,377 --> 02:24:13,867 Itu adalah cara yang baik komited di mahkamah hari ini 1538 02:24:14,779 --> 02:24:17,373 Dia tidak mempunyai apa-apa untuk peluang' tetapi Putera 1539 02:24:17,849 --> 02:24:19,044 'sti" fikir' 1540 02:24:19,250 --> 02:24:21,878 Bahawa adalah berisiko untuk memberi a 'oded pisto' kepada orang gila. 1541 02:24:24,689 --> 02:24:27,454 Pisto' wi" menjadi 'oded tetapi dengan kartrij kosong 1542 02:24:28,760 --> 02:24:32,287 Po'ice wi" cuba tangkap jewe' pencuri a'ive. Dapatkan maksud saya 1543 02:24:33,197 --> 02:24:35,894 Tetapi kami mahu mayatnya pencuri yahudi untuk keluar dari mahkamah 1544 02:24:36,267 --> 02:24:36,790 Bagaimana mungkin? 1545 02:24:37,568 --> 02:24:39,536 Po'ice wi" mula melepaskan tembakan 1546 02:24:40,438 --> 02:24:42,167 Apabila serangan pertama wi" menjadi dari pencuri yahudi 1547 02:24:42,440 --> 02:24:45,569 Dan pencuri kami telah mengancam pesuruhjaya po'ice 1548 02:24:46,110 --> 02:24:47,771 Itu jika dia tampil ke hadapan dia akan mati ditembak 1549 02:24:48,179 --> 02:24:50,944 'n walaupun ini jika po'ice cuba untuk menangkap Vinay a'ive. Kemudian... 1550 02:24:51,149 --> 02:24:53,277 Dalam keadaan apa pun Vinay boleh menjadi 'ert a'ive 1551 02:24:54,118 --> 02:24:55,347 'fthe po'ice rindu 1552 02:24:55,853 --> 02:24:59,289 Kemudian sesiapa di antara kamu yang mendapat peluang' perlu melakukan kerja ini 1553 02:25:01,025 --> 02:25:02,390 Apa yang kamu fikirkan Sha'ini? 1554 02:25:03,161 --> 02:25:05,061 ' Terpaksalah awak sebelum ini dan ' ulangi sekali lagi. 1555 02:25:05,263 --> 02:25:06,458 ' Wi" bukan menari" wi" bukan menari 1556 02:25:07,065 --> 02:25:09,432 Anda boleh ki" Vinay awak boleh ki" saya 1557 02:25:09,967 --> 02:25:11,662 Tetapi dengan menggunakan saya anda tidak boleh ki" Vinay 1558 02:25:11,869 --> 02:25:14,031 ' sudah muak dengan sikap awak Sha'u 1559 02:25:15,073 --> 02:25:16,507 'jika anda menolak sekali lagi'. 1560 02:25:16,974 --> 02:25:20,103 Kemudian di hadapan anda abang awak wi" ditembak mati 1561 02:25:20,311 --> 02:25:21,107 You wi" menari 1562 02:25:21,846 --> 02:25:24,110 Anda tidak akan menari tetapi anda wi" tutup mulut a'so 1563 02:25:28,720 --> 02:25:32,623 Hey abang 'ook here' bagaimana saya '' ooking 1564 02:34:02,666 --> 02:34:06,102 tiada siapa wi" pergi dari sini! 1565 02:34:12,977 --> 02:34:15,947 Putera' kami telah melayan kamu tidakkah anda memberi kami hadiah kami. 1566 02:34:18,682 --> 02:34:19,615 apa yang awak nak? 1567 02:34:20,985 --> 02:34:22,714 ' Jangan ada godaan untuk wang dan harta...tetapi... 1568 02:34:22,920 --> 02:34:25,981 Berlian bersinar atau zamrud adalah lebih menggoda! 1569 02:34:26,523 --> 02:34:29,049 Ya' awak"' dikata kepada ketidakselesaan! 1570 02:34:29,260 --> 02:34:30,125 Untuk yang mana maaf melampau? 1571 02:34:31,095 --> 02:34:32,460 Tetapi'mahkota itu atas kepala awak... 1572 02:34:33,030 --> 02:34:35,158 Tolong keluarkan dan letakkan di kepala saya. 1573 02:34:44,275 --> 02:34:47,438 'F awak berkelakuan seperti ini dengan cara yang mesra dan mesra... 1574 02:34:47,645 --> 02:34:48,840 Hubungan semula kami akan menjadi sangat mesra. 1575 02:34:49,680 --> 02:34:51,148 A sma" kesulitan sekali lagi!. 1576 02:34:51,715 --> 02:34:53,706 Bawa tawanan ini dan tunjukkan pintu kepadanya 1577 02:34:54,451 --> 02:34:57,477 Salah seorang pengawal kamu mungkin membuat kesilapan- 1578 02:34:57,688 --> 02:34:59,622 Dan ' mungkin terpaksa tembak 1579 02:35:04,895 --> 02:35:06,329 Ayuh...Ayuh... 1580 02:35:11,535 --> 02:35:15,062 Amar' permainan awak sudah tamat sekarang. 1581 02:35:15,773 --> 02:35:17,867 Jatuhkan pisto'! jatuhkan!! 1582 02:35:19,410 --> 02:35:20,386 Ayuh... 1583 02:35:20,411 --> 02:35:21,344 Yang kedua a'so! 1584 02:35:23,747 --> 02:35:24,509 angkat tangan! 1585 02:35:27,084 --> 02:35:29,451 P'ace the crown' sekali lagi atas kepala putera raja. 1586 02:35:33,657 --> 02:35:36,217 Pusing sebelah ini 'lihat dan kemudian mengenali orang itu- 1587 02:35:36,794 --> 02:35:39,388 ... Siapa yang telah berikrar untuk menangkap awak sebelum 26 Januari 1588 02:35:54,611 --> 02:35:57,581 Apabila masa buruk datang manusia 'ooss derianya 1589 02:35:58,449 --> 02:36:00,008 ' terpaksa awak sekali sebelum a'so 1590 02:36:00,818 --> 02:36:02,479 ...Itu' jika anda 'menyayangi' anda anda harus meninggalkan p'ace ini. 1591 02:36:03,954 --> 02:36:05,820 Nampaknya begitu anda tidak 'ove 'ife anda! 1592 02:36:06,657 --> 02:36:09,490 Sekarang' 'wi" lihat' siapa yang akan pergi untuk menangkap siapa 1593 02:36:11,295 --> 02:36:12,888 Amar' awak ada telah ditangkap. 1594 02:36:13,630 --> 02:36:15,758 Sekarang' anda tidak boleh melarikan diri dari sini. 1595 02:36:16,867 --> 02:36:18,767 'F awak tembak satu bu"et pada saya... 1596 02:36:19,470 --> 02:36:21,666 ...Servera' bu"ets wi" be menghujani awak 1597 02:36:22,306 --> 02:36:23,899 Tengok atas 1598 02:36:24,641 --> 02:36:25,267 Tengok!! 1599 02:36:41,125 --> 02:36:43,457 ' Tidak mempunyai yang paling jelas niat menembak... 1600 02:36:43,994 --> 02:36:45,962 Tetapi' jika ia bermula dari sisi awak... 1601 02:36:46,663 --> 02:36:48,188 ... Jangan tuduh saya untuk itu 1602 02:36:49,767 --> 02:36:51,201 saya tahu itu. ' tidak mempunyai sebarang kaitan dengan akal 1603 02:36:52,169 --> 02:36:54,137 Anda telah mengamuk setiap gerak geri aku... 1604 02:36:54,338 --> 02:36:56,033 Dan anda telah mencuba spoi' a" p'ans saya 1605 02:36:56,640 --> 02:36:58,199 ' wi" menetapkan akaun itu suatu hari lain... 1606 02:36:58,609 --> 02:36:59,303 Tapi sekarang... 1607 02:36:59,610 --> 02:37:02,773 Awak tolong ambil masalah mengiringi saya keluar safe'y 1608 02:37:04,648 --> 02:37:07,481 ' tidak pernah menganggap 'ife saya lebih berharga daripada tugas saya. 1609 02:37:08,685 --> 02:37:10,153 'Awak tembak saya... 1610 02:37:11,021 --> 02:37:13,490 Orang ramai kita boleh ambil mayat awak kepada De"i. 1611 02:37:14,691 --> 02:37:16,284 Bayaran 'Wi" sangat menyesal. 1612 02:37:16,760 --> 02:37:18,922 Kerana' 'a'ways mahu untuk membawa anda a'ive. 1613 02:37:19,696 --> 02:37:21,630 Beri ia. Serahkan pisto'. 1614 02:37:22,566 --> 02:37:24,830 'Nampaknya awak seorang yang berkepala du"- 1615 02:37:25,035 --> 02:37:26,833 ... Dan anda lebih suka untuk tidak melakukannya ambil 4 langkah itu dengan saya. 1616 02:37:27,538 --> 02:37:29,233 Okey! ' wi" pergi a'one. 1617 02:37:29,540 --> 02:37:30,439 selamat tinggal! 1618 02:37:30,774 --> 02:37:33,072 'F anda mahu keselamatan Tuan Pesuruhjaya- 1619 02:37:33,544 --> 02:37:35,012 Kemudian tarik senjata anda 1620 02:37:35,245 --> 02:37:37,179 Jangan pedulikan saya' sembur bu"et dia. 1621 02:37:37,381 --> 02:37:37,847 Awas' 1622 02:37:38,048 --> 02:37:38,742 Mula menembak. 1623 02:37:38,949 --> 02:37:39,677 Awas 1624 02:38:00,904 --> 02:38:03,874 Arter to.day' the po'ice force dalam 'ndia wi" s'eep peacefu"y. 1625 02:38:04,608 --> 02:38:05,700 Kerana pencuri yahudi itu dibunuh 1626 02:38:06,677 --> 02:38:08,304 Dan kita akan "s'eep peacefu"y'. 1627 02:38:09,413 --> 02:38:11,040 Kerana po'ice wi" s'eep peacefu"y. 1628 02:38:13,083 --> 02:38:15,552 'T tidak mungkin dilakukan pekerjaan ini. tanpa he'p anda 1629 02:38:16,386 --> 02:38:17,876 pekerjaan yang " daripada kamu telah lakukan' 1630 02:38:18,088 --> 02:38:19,613 Tidak boleh diberi ganjaran dengan wang. 1631 02:38:20,090 --> 02:38:21,558 Itupun di hadapan masing-masing 1632 02:38:21,758 --> 02:38:24,352 5O ribu rupee 1633 02:38:25,762 --> 02:38:28,891 Anggap ini sebagai sma" perpisahan lilitan dari sisi saya. 1634 02:38:29,066 --> 02:38:30,227 selamat tinggal 1635 02:39:11,808 --> 02:39:14,368 ' a'so tak boleh be'ive it tapi itulah hakikatnya 1636 02:39:15,812 --> 02:39:16,608 ' saya a'ive 1637 02:39:16,813 --> 02:39:18,372 Tetapi ' melihat awak mati dengan mata saya sendiri. 1638 02:39:18,615 --> 02:39:21,243 Bolehkah katrij kosong 'oded on'y dalam pisto anda 1639 02:39:22,286 --> 02:39:23,253 Dan bukan dalam senjata po'ice ? 1640 02:39:23,453 --> 02:39:24,443 Kartrij kosong!. 1641 02:39:25,322 --> 02:39:26,551 Tetapi' bagaimana ayah kamu mula tahu? 1642 02:39:26,757 --> 02:39:28,555 Tuan di atas kertas dari awak pad on'y' 1643 02:39:28,992 --> 02:39:30,323 Ditulis oleh pen anda. 1644 02:39:30,594 --> 02:39:32,028 'N depan empat orang anda sendiri. 1645 02:39:32,262 --> 02:39:34,492 hambamu yang menyerahkan yang 'etter kepada bapanya 1646 02:39:34,698 --> 02:39:36,393 Ini bermakna anda tidak terpengaruh oleh e'ectri pada a". 1647 02:39:36,600 --> 02:39:37,533 kenapa tidak 1648 02:39:38,201 --> 02:39:41,660 Tetapi ' difahamkan bahawa anda wi" definite'y membuat saya marah 1649 02:39:41,872 --> 02:39:43,203 'tidak kira bilangan kejutan 1650 02:39:43,407 --> 02:39:43,737 Itu terpaksa diberikan. 1651 02:39:43,941 --> 02:39:45,636 Tapi' ' fikir lebih baik- 1652 02:39:45,909 --> 02:39:48,879 Itu akan mula bertindak gila arter mendapat kejutan 1653 02:39:49,846 --> 02:39:52,042 Dan arter dikaitkan dengan pelakon yang begitu baik 1654 02:39:52,249 --> 02:39:54,013 One 'eans a sedikit lakonan 1655 02:39:56,453 --> 02:39:57,477 Apa p'an sekarang? 1656 02:39:58,455 --> 02:39:58,819 Ayah saya ada p'ans. 1657 02:39:59,456 --> 02:40:02,153 Tarikh hari ini disambung semula kepada 26 Januari 1658 02:40:07,531 --> 02:40:09,363 Wi" awak ambil jewe ni dengan anda atau 'tinggalkan mereka di sini 1659 02:40:11,068 --> 02:40:13,969 tanpa orang yahudi' pencuri yahudi tidak akan bersaing 1660 02:40:50,741 --> 02:40:52,368 Anda 2O dan kami 5O' 1661 02:40:52,909 --> 02:40:56,846 Itupun awak nak lawan kami bersedia untuk itu 1662 02:40:57,581 --> 02:40:59,071 Tetapi ia akan menjadi lebih baik untuk anda 1663 02:40:59,449 --> 02:41:03,818 Jatuhkan senjata anda dan keluar dengan tangan anda ke atas 1664 02:41:06,056 --> 02:41:06,852 awak pergi mana? 1665 02:41:07,057 --> 02:41:08,115 'Terfikir' mahu tangkap dia myse'f 1666 02:41:08,525 --> 02:41:09,617 Tetapi dia telah melarikan diri 1667 02:41:09,826 --> 02:41:11,055 Kami telah mengepung p'ace dan membantu seige yang kuat 1668 02:41:11,261 --> 02:41:11,887 Itupun dia melarikan diri 1669 02:41:16,800 --> 02:41:18,928 Tuan 'ook' di atas sana' di atas sana. 1670 02:41:24,608 --> 02:41:27,475 Tidak Jangan tembak dia Kita kena tangkap dia 1671 02:41:31,281 --> 02:41:33,272 Ayah' awak 'eave ini pekerjaan kepada saya 1672 02:42:54,030 --> 02:42:54,690 Simpan p'ane sedia 1673 02:44:05,101 --> 02:44:06,694 Mulakan p'ane ' saya datang 1674 02:44:41,538 --> 02:44:44,303 Vinay sekarang awak tidak boleh membahayakan saya 1675 02:44:44,574 --> 02:44:46,770 Jangan cuba masukkan yang tidak perlu 1676 02:44:47,344 --> 02:44:50,541 Nasib telah menyelamatkan 'ife anda beberapa kali' Lindunginya. 1677 02:44:51,081 --> 02:44:52,412 Orang seperti kita bimbang tentang 'ives kita- 1678 02:44:52,616 --> 02:44:54,106 Kemudian orang suka anda anda akan telah ru'd perkataan. 1679 02:44:54,818 --> 02:44:55,649 'Awak yang terpaksa selamatkan dia bukan saya. 1680 02:44:55,819 --> 02:44:59,687 'Masuk 1681 02:44:56,586 --> 02:44:59,681 Jangan datang Vinay anak buah saya telah gagal- 1682 02:44:59,990 --> 02:45:02,152 ' wi" tidak mendapat apa-apa dengan membunuh awak sekarang 1683 02:45:02,359 --> 02:45:05,590 'f ' telah mahu ki" awak ' anda akan membunuh anda kembali 1684 02:45:06,062 --> 02:45:08,895 Tetapi ' telah bersumpah untuk menangkap anda a'ive 1685 02:45:09,833 --> 02:45:12,165 Kemudian awak fu'fi" nazar awak 1686 02:45:12,736 --> 02:45:14,704 Bobby bersedia untuk berlepas 1687 02:45:14,938 --> 02:45:16,303 Sebelum anda menembak' Fikirkan saja' 1688 02:45:16,773 --> 02:45:18,798 Ti" sekarang anda tidak mempunyai telah dituduh membunuh. 1689 02:45:19,442 --> 02:45:21,570 Hari ini' Esok atau hari ini arter anda pasti akan ditangkap. 1690 02:45:21,845 --> 02:45:23,506 Kenapa awak nak untuk dihukum gantung arter ki"ing saya 1691 02:45:23,713 --> 02:45:24,771 Anda seorang kanak-kanak Vinay 1692 02:45:25,582 --> 02:45:27,607 Sambil anda menonton ' wi" berasal dari 'Sempadan ndian 1693 02:45:27,817 --> 02:45:28,716 Beratus-ratus mi'es jauh. 1694 02:45:28,919 --> 02:45:30,819 Di mana walaupun kemarahan itu daripada Po'ice tidak akan sampai. 1695 02:45:31,121 --> 02:45:33,556 Anda telah menjadi orang yang berguna itulah sebabnya 'takkan ki" awak- 1696 02:45:33,990 --> 02:45:35,958 Tapi awak wi" a'ways kekal sebagai banduan saya 1697 02:45:36,159 --> 02:45:37,820 Anda telah bersedia membuat saya banduan anda sekali 1698 02:45:38,361 --> 02:45:40,659 Dengan resu't awak lari- 1699 02:45:40,864 --> 02:45:41,831 Macam penakut untuk menyelamatkan 'ife anda 1700 02:45:42,032 --> 02:45:43,761 diam. ' am bukan lari 1701 02:45:44,067 --> 02:45:46,126 ' saya akan pergi 'seperti seorang Putera 1702 02:45:46,369 --> 02:45:48,929 ini p'ane saya ini adalah kekayaan saya 1703 02:45:49,873 --> 02:45:51,671 ' saya tuan daripada 'ife saya sendiri 1704 02:45:52,842 --> 02:45:55,573 Dan awak... awak atas rahmat-Ku 1705 02:45:55,779 --> 02:45:57,611 Apabila bu"et kosong tidak berjaya- 1706 02:45:57,814 --> 02:45:58,838 Anda mula memberi ugutan kosong. 1707 02:45:59,049 --> 02:46:01,245 Semak sahaja. boleh jadi pistol itu sangat kosong. 1708 02:46:01,451 --> 02:46:03,613 Anda berfikir mengikut ta" anda... 1709 02:46:04,888 --> 02:46:07,016 Bobby' bagaimana ini kosong? 1710 02:46:07,223 --> 02:46:08,418 Sekarang kami bersedia untuk f'y 1711 02:46:08,792 --> 02:46:11,818 Awak sila duduk tempat duduk anda dan mengikat be't 1712 02:46:12,062 --> 02:46:12,688 Anju' buat apa kat sini? 1713 02:46:13,897 --> 02:46:15,865 Siapa yang ada dengan awak!? 1714 02:46:16,499 --> 02:46:17,364 awak nak pergi mana? 1715 02:46:17,834 --> 02:46:18,858 Bobby tak dapat jumpa awak sekarang 1716 02:46:19,069 --> 02:46:20,969 terima kasih. Masa adalah baik 1717 02:46:21,171 --> 02:46:23,697 awak sila ke sini' orang ramai sedang menunggu anda 1718 02:46:23,907 --> 02:46:25,500 Bolehkah anda menyerahkan ini kepada saya 1719 02:46:25,909 --> 02:46:27,377 Teruskan 1720 02:46:39,522 --> 02:46:41,581 Setiap badan ada a'sedia dihimpunkan di sini 1721 02:46:41,825 --> 02:46:43,884 ya. Mereka "di sini" tetapi sekarang ia akan menjadi lebih menarik 1722 02:46:51,034 --> 02:46:52,433 'bukannya menjadi menarik- 1723 02:46:52,635 --> 02:46:53,124 't telah menjadi acuh tak acuh 1724 02:46:53,103 --> 02:46:54,002 Putera awak duduk di sini. 1725 02:46:54,604 --> 02:46:59,337 Tidak 'Tidak' Putera' tiada di sana. Di sini 'di antara tiga dewi ini' 1726 02:47:08,618 --> 02:47:10,518 Putera sepatutnya tidak mempunyai sebarang masalah 1727 02:47:13,623 --> 02:47:15,352 Permainan sudah tamat di sini pergi ke tempat duduk awak' 1728 02:47:15,558 --> 02:47:16,081 Myse'f? 1729 02:47:16,292 --> 02:47:17,020 Ya' ya datang 1730 02:47:30,640 --> 02:47:31,801 Come Sishu we wi" duduk sana 1731 02:47:44,187 --> 02:47:45,814 Kenapa awak sedih sangat macam ni? 1732 02:47:46,122 --> 02:47:48,454 Menang dan 'oosing adalah selain daripada 'ife 1733 02:47:48,992 --> 02:47:50,118 Jom 'nyanyi lagu.' 1734 02:47:50,393 --> 02:47:50,985 awak nyanyi. 1735 02:47:52,495 --> 02:47:55,328 Apa yang berlaku? Nyanyi lagu. 1736 02:47:56,199 --> 02:47:57,166 A'right' jika bukan lagu bercerita. 1737 02:47:57,367 --> 02:47:58,698 Dengar cerita dari saya. 1738 02:48:01,004 --> 02:48:04,304 Ada "JEWEL TH'EF"...